1 00:01:25,774 --> 00:01:26,575 ...sin embargo, una vez más, 2 00:01:26,608 --> 00:01:29,377 sólo los adultos desaparecieron, dejando atrás a los niños. 3 00:01:30,145 --> 00:01:32,314 En todo el mundo, esto es el quinto secuestro misterioso 4 00:01:32,347 --> 00:01:34,116 en las últimas tres semanas. 5 00:01:34,149 --> 00:01:36,351 adultos desaparecidos, niños abandonados, 6 00:01:36,385 --> 00:01:40,255 en Alaska, México, Siberia, Canadá y Australia. 7 00:01:40,322 --> 00:01:42,158 En Washington, fuentes cerca del blanco... 8 00:01:55,171 --> 00:01:56,105 ¡¿Quién está ahí?! 9 00:01:57,740 --> 00:01:59,341 Muéstrate. 10 00:01:59,742 --> 00:02:01,076 ¡Ahora! 11 00:03:23,027 --> 00:03:24,228 Buen ojo, Halcón. 12 00:03:24,262 --> 00:03:26,063 casi lo saco mis propios hombres. 13 00:03:26,097 --> 00:03:27,832 Duque, en este tipo de combate, 14 00:03:27,866 --> 00:03:29,400 a veces es dificil para decir la diferencia 15 00:03:29,434 --> 00:03:31,269 entre tu enemigo y tu amigo. 16 00:03:31,603 --> 00:03:33,572 Sé quiénes son mis amigos. 17 00:03:36,941 --> 00:03:39,845 ¡Resistente, polvoriento! ¿Qué encuentras? 18 00:03:39,911 --> 00:03:42,381 El enemigo está cocinado un lío de problemas para nosotros. 19 00:03:42,413 --> 00:03:43,882 Ellos vendrán hacia nosotros desde dos direcciones, 20 00:03:43,915 --> 00:03:45,150 meternos en el fuego cruzado. 21 00:03:45,183 --> 00:03:47,152 Entonces tendremos para flanquearlos primero. 22 00:03:47,753 --> 00:03:50,188 Quizás sea demasiado tarde para eso. 23 00:03:51,790 --> 00:03:53,325 ¿Eh? 24 00:03:56,895 --> 00:03:58,363 ¡No! 25 00:03:58,663 --> 00:04:00,132 ¡No! 26 00:04:08,307 --> 00:04:10,108 ¡Halcón! 27 00:04:10,142 --> 00:04:12,311 Ah, ahora, esto es sólo simplemente vergonzoso. 28 00:04:14,146 --> 00:04:15,314 Me atraparon. 29 00:04:15,614 --> 00:04:16,849 ¡Oye, lo tengo! 30 00:04:17,082 --> 00:04:18,517 ¡Tengo al general! 31 00:04:18,551 --> 00:04:20,019 ¿Quieres adivinar quién es el próximo? 32 00:04:20,086 --> 00:04:21,954 ¡Eres! 33 00:04:25,791 --> 00:04:27,894 ¡Estoy perdido, Dusty! 34 00:04:28,127 --> 00:04:30,263 ¡Sálvate a ti mismo! 35 00:04:31,297 --> 00:04:35,101 ¡Comed pintura, pequeñas alimañas! 36 00:04:44,177 --> 00:04:46,179 ¡Mamá! 37 00:04:56,523 --> 00:04:59,426 Buena maniobra de flanqueo, muchachos. 38 00:04:59,927 --> 00:05:02,329 Qué bueno que te presté mi vieja chaqueta de sargento. 39 00:05:02,363 --> 00:05:04,731 Sí, esos niños son buenos. 40 00:05:04,798 --> 00:05:07,134 Quizás queramos reclutar un par de ellos algún día. 41 00:05:07,167 --> 00:05:08,235 Buen momento, sin embargo. 42 00:05:08,636 --> 00:05:10,904 Ahora tengo que prepararme para la ceremonia de premiación, 43 00:05:10,938 --> 00:05:13,140 pero ustedes bromistas ve a jugar la siguiente ronda, 44 00:05:13,173 --> 00:05:15,876 y asegúrate ¡Esos niños se divierten! 45 00:05:16,277 --> 00:05:17,611 Esa es una orden. 46 00:05:17,778 --> 00:05:19,380 ¡Sí, señor! 47 00:05:27,722 --> 00:05:28,822 ¡¿Ehmm?! 48 00:05:29,090 --> 00:05:33,561 Mmm, es tan inspirador. para ver todo lo que estás ocupado G.I. Joes 49 00:05:33,595 --> 00:05:34,863 jugando juegos con los niños hoy. 50 00:05:35,763 --> 00:05:36,831 Lo siento, señora. 51 00:05:36,864 --> 00:05:38,867 ¿Qué fue eso que dijiste? 52 00:05:38,933 --> 00:05:40,435 SOLDADO AMERICANO. ¿qué? 53 00:05:40,468 --> 00:05:41,869 SOLDADO AMERICANO. Joes. 54 00:05:42,404 --> 00:05:43,972 El equipo ultrasecreto 55 00:05:44,005 --> 00:05:47,108 de los mejores de Estados Unidos soldados de las fuerzas especiales, 56 00:05:47,141 --> 00:05:49,510 operando bajo la autoridad directa 57 00:05:49,544 --> 00:05:51,846 del propio Presidente. 58 00:05:52,513 --> 00:05:53,915 Lo siento, señora, Nunca lo he oído. 59 00:05:53,949 --> 00:05:56,985 Oh, sabía que lo harías Di eso, hijo. 60 00:05:57,085 --> 00:06:00,255 El soldado Joes son tan ultrasecretos, 61 00:06:00,322 --> 00:06:04,092 todos los que son miembros tiene que fingir 62 00:06:04,126 --> 00:06:05,994 nunca han escuchado de ellos. 63 00:06:07,495 --> 00:06:08,497 Ahora, señora, si eso es cierto, 64 00:06:09,298 --> 00:06:11,299 ¿Cómo sabes de ellos? 65 00:06:11,667 --> 00:06:13,435 Tengo un secreto propio. 66 00:06:15,004 --> 00:06:16,672 ¿Es eso así? 67 00:06:20,642 --> 00:06:21,977 ¡La baronesa! 68 00:06:23,012 --> 00:06:25,814 Buenas tardes, general. 69 00:06:25,848 --> 00:06:28,450 Aunque supongo es mejor para mi 70 00:06:28,818 --> 00:06:30,319 que para ti. 71 00:06:30,453 --> 00:06:33,155 ¡Destruye! ¿Qué estás haces aquí? 72 00:06:33,455 --> 00:06:36,959 Mmm, cariño, es simple. 73 00:06:36,992 --> 00:06:39,895 deseos de cobra para ofrecerte un trabajo. 74 00:06:48,571 --> 00:06:49,705 Ya terminé, polvoriento. 75 00:06:49,739 --> 00:06:51,173 Puedes tener el jabón ahora. 76 00:06:51,207 --> 00:06:53,343 ¿Por qué? Yo también terminé. 77 00:06:53,376 --> 00:06:55,778 Hola chicos. ¿Dónde está Halcón? 78 00:06:57,180 --> 00:06:59,181 Se supone que debe estar repartiendo los premios a los niños. 79 00:06:59,215 --> 00:07:00,984 Mmm, no lo he hecho Lo he visto, Duque. 80 00:07:01,318 --> 00:07:02,719 No podemos decepcionar esos niños. 81 00:07:02,752 --> 00:07:04,521 Entonces, vamos a buscarlo. al doble. 82 00:07:04,554 --> 00:07:07,057 Espera, Duque. ¿Qué es eso? 83 00:07:10,193 --> 00:07:11,962 Estos son de Hawk. 84 00:07:12,462 --> 00:07:15,031 Hola, Duque. Obtenga un montón de esto. 85 00:07:15,098 --> 00:07:17,134 Crees ¿Halcón fue secuestrado? 86 00:07:19,303 --> 00:07:21,037 ¡Atención, Joes! 87 00:07:21,071 --> 00:07:23,573 Llegamos al nivel uno tráfico flash prioritario. 88 00:07:23,640 --> 00:07:25,542 Hawk debe hacerlo lo antes posible. 89 00:07:25,609 --> 00:07:28,145 "Tráfico flash de prioridad uno, por favor contesta." 90 00:07:28,178 --> 00:07:31,749 Lo siento, alta tecnología, Hawk's... no disponible. 91 00:07:31,782 --> 00:07:33,884 Entonces tienes que atender la llamada. 92 00:07:33,951 --> 00:07:35,519 Ese es el guante de Hawk. 93 00:07:35,553 --> 00:07:37,688 es el unico con los circuitos criptográficos 94 00:07:37,722 --> 00:07:39,390 para atender llamadas desde arriba. 95 00:07:46,363 --> 00:07:49,467 Scarlett, Dusty, tú poner al día la alta tecnología. 96 00:07:49,767 --> 00:07:52,670 Heavy Duty, usted se asegura esos niños reciben sus premios. 97 00:07:52,704 --> 00:07:54,772 Entonces vuelve aquí al doble. 98 00:07:54,805 --> 00:07:57,809 Empezamos la búsqueda para Hawk ahora. 99 00:07:59,710 --> 00:08:01,545 Buenas tardes, señor presidente. 100 00:08:01,579 --> 00:08:03,781 Duke, ¿dónde está el general Hawk? 101 00:08:03,848 --> 00:08:05,950 Creemos que podría ser en problemas, señor. 102 00:08:05,984 --> 00:08:08,954 Si mi Seguridad Nacional Los asesores tienen razón, 103 00:08:08,986 --> 00:08:11,089 Hawk podría ser más grande problemas de los que piensas. 104 00:08:11,155 --> 00:08:12,557 ¿Cuáles son sus órdenes, señor? 105 00:08:12,790 --> 00:08:15,794 Duque, ¿cuándo fue la última vez? fuiste al zoológico? 106 00:08:28,340 --> 00:08:30,542 no puedo decirte lo que no sé. 107 00:08:30,576 --> 00:08:32,511 Nunca vi lo que me golpeó. 108 00:08:33,212 --> 00:08:35,614 Lástima esa cinta de seguridad. no muestra nada. 109 00:08:39,585 --> 00:08:41,620 Quieres decir... todavía no. 110 00:08:46,125 --> 00:08:48,360 Genial, un U.C.O.- 111 00:08:48,394 --> 00:08:50,529 Objeto espeluznante no identificado. 112 00:08:50,930 --> 00:08:53,532 Parece algunos una especie de gran error. 113 00:08:53,599 --> 00:08:57,203 Huele más a algo una especie de serpiente para mí. 114 00:08:57,603 --> 00:08:59,072 algo anda mal en el recinto de los osos. 115 00:09:00,640 --> 00:09:02,008 Comprobémoslo. 116 00:09:05,845 --> 00:09:07,413 ¿Dardos tranquilizantes? 117 00:09:07,913 --> 00:09:09,381 Tenemos que deshacernos de ellos 118 00:09:09,415 --> 00:09:11,050 o el va a se lastimó mucho. 119 00:09:13,486 --> 00:09:15,922 Vale, no es lo habitual. línea de trabajo, 120 00:09:15,955 --> 00:09:17,623 pero veamos lo que podemos hacer. 121 00:09:17,657 --> 00:09:19,726 Mantenlo ahí, Chico soldado. 122 00:09:19,792 --> 00:09:22,362 vas a cualquier parte cerca de mi oso, 123 00:09:22,395 --> 00:09:25,098 y te daré de comer él pieza por pieza. 124 00:09:25,431 --> 00:09:26,666 ¡¿Tu oso?! 125 00:09:26,700 --> 00:09:28,068 Soy el Dr. Lincoln Talbot. 126 00:09:28,301 --> 00:09:31,071 el veterinario jefe del zoológico y conductista animal, 127 00:09:31,104 --> 00:09:34,107 y cuido de mi animales a mi manera. 128 00:09:34,174 --> 00:09:36,076 Todos pueden usar algo de respaldo. 129 00:09:36,877 --> 00:09:38,211 Tienes razón. 130 00:09:38,612 --> 00:09:40,280 ¡Sostén mi abrigo! 131 00:09:45,185 --> 00:09:48,188 Oye, Teddy, Soy yo, Enlace. 132 00:09:48,222 --> 00:09:50,457 Así es, me conoces. 133 00:09:50,491 --> 00:09:51,591 soy tu amigo, 134 00:09:51,625 --> 00:09:54,628 y no lo dejaré alguien te lastimó. 135 00:09:58,432 --> 00:10:01,536 Vaya. No intentes eso en casa, niños. 136 00:10:01,636 --> 00:10:04,404 Allá. tu estarás mejor ahora. 137 00:10:05,072 --> 00:10:06,707 ¿Qué es eso? 138 00:10:07,508 --> 00:10:10,778 esto es para sacar sangre y muestras de tejido... 139 00:10:10,811 --> 00:10:12,580 ¿pero por qué? 140 00:10:13,113 --> 00:10:14,916 ¡Doc! ¡Estar atento! 141 00:10:16,450 --> 00:10:19,120 ¡Ted! ¡Aquí! ¡Aquí! 142 00:10:19,721 --> 00:10:21,589 Podría haberlo manejado. 143 00:10:21,890 --> 00:10:24,191 Sí. Estoy seguro de que. 144 00:10:30,598 --> 00:10:31,933 ¿Cuál es el veredicto? ¿Alta tecnología? 145 00:10:31,967 --> 00:10:34,202 Mal diseño, mano de obra de mala calidad 146 00:10:34,236 --> 00:10:36,071 y un color realmente feo. 147 00:10:36,104 --> 00:10:38,240 lo que significa es otro trozo de basura 148 00:10:38,273 --> 00:10:41,677 construido por el Dr. Mindbender. Eh, qué truco. 149 00:10:42,244 --> 00:10:44,980 Entonces, Cobra estaba detrás El asalto al zoológico. 150 00:10:45,046 --> 00:10:46,648 El presidente tenía razón. 151 00:10:46,682 --> 00:10:49,017 ¡¿El presidente?! ¿Tienes razón en qué? 152 00:10:50,218 --> 00:10:51,954 Saca los nuevos guanteletes. 153 00:10:51,987 --> 00:10:53,989 hay algo todos tenemos que ver. 154 00:10:56,625 --> 00:10:57,993 ¿Todos están sincronizados? 155 00:10:58,560 --> 00:10:59,728 En las últimas tres semanas, 156 00:10:59,762 --> 00:11:01,997 ha habido cinco misas secuestros en todo el mundo. 157 00:11:02,031 --> 00:11:03,832 En cada caso, el objetivo era 158 00:11:03,866 --> 00:11:05,801 un pequeño aislado ciudad o pueblo, 159 00:11:05,834 --> 00:11:09,504 y cada vez, sin hijos Fueron tomadas sólo adultos. 160 00:11:09,538 --> 00:11:11,207 los adultos desaparecidos alrededor del mundo, 161 00:11:11,240 --> 00:11:12,941 los animales tranquilizados en este zoológico, 162 00:11:12,975 --> 00:11:15,444 y la captura de Hawk: hay una buena posibilidad 163 00:11:15,477 --> 00:11:17,246 están todos conectados a la misma operación Cobra. 164 00:11:17,279 --> 00:11:18,681 Pero que es Cobra hasta? 165 00:11:18,714 --> 00:11:22,018 Eso es lo que tenemos que descúbrelo... y rápido. 166 00:11:24,921 --> 00:11:27,123 Algo malo está pasando aquí 167 00:11:27,156 --> 00:11:30,927 y si mis animales están involucrados, esos militares inadaptados 168 00:11:30,960 --> 00:11:32,962 Tendrás que lidiar conmigo. 169 00:12:08,765 --> 00:12:13,236 Ah, hay tanta belleza en destrucción. 170 00:12:13,804 --> 00:12:15,673 ¿No estarías de acuerdo? 171 00:12:15,706 --> 00:12:17,107 ¿General Halcón? 172 00:12:17,141 --> 00:12:18,742 ¿Qué es este lugar? 173 00:12:18,776 --> 00:12:21,312 Este es el Viper Pit, Generales- 174 00:12:21,779 --> 00:12:22,746 tu nuevo hogar. 175 00:12:23,247 --> 00:12:26,784 y yo soy tu nuevo comandante. 176 00:12:30,087 --> 00:12:32,156 tengo que dejar de comer esos burritos picantes 177 00:12:32,190 --> 00:12:33,758 antes de acostarse. ¡Hugo! 178 00:12:33,791 --> 00:12:35,493 estoy teniendo el sueño más loco. 179 00:12:35,526 --> 00:12:38,729 Oh, creo que "pesadilla" sería una mejor palabra 180 00:12:38,763 --> 00:12:40,264 por lo que eres a punto de presenciar. 181 00:12:40,298 --> 00:12:41,499 ¡Sobre matar! 182 00:12:41,532 --> 00:12:43,801 comenzar la manifestación! 183 00:12:43,868 --> 00:12:45,269 No es mi trabajo no es mi trabajo. 184 00:12:45,570 --> 00:12:47,772 El trabajo de Mindbender, no es mi trabajo. 185 00:12:48,239 --> 00:12:50,975 Es la obsesión de Mindbender con organicos 186 00:12:51,009 --> 00:12:52,810 Eso está frenando a Cobra. 187 00:12:52,911 --> 00:12:55,380 Supéralo, ¡idiota biomecánico! 188 00:12:55,414 --> 00:12:57,282 ¡Solo trae a Mindbender aquí! 189 00:12:58,050 --> 00:13:01,319 Eh, Comandante Cobra, disculpas. 190 00:13:01,353 --> 00:13:03,655 No pensé en Halcón se recuperaría tan rápido. 191 00:13:05,190 --> 00:13:06,725 Preparar el material de origen. 192 00:13:16,068 --> 00:13:18,036 Ah, oh y eh... generales, 193 00:13:18,070 --> 00:13:20,372 uh, cuando Mindbender dice "material fuente", 194 00:13:20,405 --> 00:13:23,475 quiere decir "víctima". 195 00:13:24,376 --> 00:13:26,979 Sobre Matar, tener... Tenme el Fangblade. 196 00:13:29,014 --> 00:13:31,016 No me parece. 197 00:13:31,050 --> 00:13:32,384 Mis tropas envenenadas son 198 00:13:32,418 --> 00:13:34,119 genéticamente programado obedecer 199 00:13:34,153 --> 00:13:36,388 quien empuñe el Fangblade. 200 00:13:36,422 --> 00:13:38,624 ¡Y ese soy yo! 201 00:13:38,858 --> 00:13:42,127 ¿Qué especie? deseas utilizar? 202 00:13:42,161 --> 00:13:43,996 ¡Sorpréndeme! 203 00:13:53,406 --> 00:13:54,841 Verá, general, 204 00:13:54,874 --> 00:13:56,342 toda la vida en la Tierra es basado en el ADN, 205 00:13:56,409 --> 00:13:59,745 y mi genio tiene ahora hizo posible... 206 00:13:59,779 --> 00:14:00,580 ¡Yadda-yadda-yadda! 207 00:14:00,614 --> 00:14:03,516 Las acciones hablan más fuerte que palabras, Mindbender! 208 00:14:16,997 --> 00:14:19,366 ¿Qué has hecho? a ese pobre diablo? 209 00:14:19,400 --> 00:14:20,900 le he dado su propósito de vida. 210 00:14:21,902 --> 00:14:23,837 Con un solo comandante... 211 00:14:23,870 --> 00:14:27,441 Y la capacidad de envenenar civiles por miles... 212 00:14:27,874 --> 00:14:31,045 Cobra puede crear Todo un ejército imparable... 213 00:14:31,445 --> 00:14:33,114 ...dondequiera que elijamos. 214 00:14:33,246 --> 00:14:35,416 ¿No es así? ¿Comandante Cobra? 215 00:14:35,449 --> 00:14:38,185 ¡No, así! 216 00:14:38,719 --> 00:14:40,321 ¡Comandante Cobra! 217 00:14:40,354 --> 00:14:41,889 Ah, ¿qué pasa ahora? 218 00:14:42,289 --> 00:14:44,458 La manifestación ha terminado. 219 00:14:44,825 --> 00:14:46,460 Entonces, resumen ejecutivo. 220 00:14:46,927 --> 00:14:48,396 Rocíe el verde gas sobre una ciudad, 221 00:14:49,196 --> 00:14:51,465 convertir a civiles inútiles en soldados venenosos, 222 00:14:51,932 --> 00:14:53,000 aplastar la libertad y la democracia, 223 00:14:53,267 --> 00:14:54,468 y cobra gobierna el mundo. 224 00:14:55,436 --> 00:14:56,404 ¿Alguna pregunta? 225 00:14:57,038 --> 00:15:00,274 Sí... estás consiguiendo suficiente oxígeno a través de esa máscara? 226 00:15:00,308 --> 00:15:02,944 preparar al general para el máximo tratamiento. 227 00:15:03,477 --> 00:15:05,480 Pero ese proceso no está perfeccionado. 228 00:15:06,214 --> 00:15:07,649 ¿Eso es todo? 229 00:15:08,182 --> 00:15:11,953 Over Kill, conecta al general a su nuevo escáner de ondas cerebrales 230 00:15:12,020 --> 00:15:15,490 y descargar su memoria. 231 00:15:15,791 --> 00:15:17,259 Descarga su memoria. 232 00:15:17,659 --> 00:15:18,660 Descargar memoria. 233 00:15:18,960 --> 00:15:20,762 Mi placer. 234 00:15:21,196 --> 00:15:23,364 Descargar memoria. Descargar memoria. 235 00:15:37,779 --> 00:15:39,482 Rata de Túnel, informe. 236 00:15:39,514 --> 00:15:41,083 Copia eso, Flint. 237 00:15:41,116 --> 00:15:42,985 La carga útil es ir, ir, ir. 238 00:15:43,418 --> 00:15:46,789 Una verdadera obra de arte, si lo dije yo mismo. 239 00:15:46,822 --> 00:15:48,291 Copia eso, Rata de Túnel. 240 00:15:48,323 --> 00:15:50,859 Este es G.I. joe Control de lanzamiento de la Ciudadela. 241 00:15:51,293 --> 00:15:53,629 vamos por lanzamiento de inducción lineal 242 00:15:53,663 --> 00:15:54,530 de la carga útil de prueba número uno. 243 00:15:55,564 --> 00:15:56,699 Cinco... 244 00:15:56,732 --> 00:15:57,733 Cuatro... 245 00:15:57,767 --> 00:15:58,526 Tres... 246 00:15:58,534 --> 00:15:59,502 Dos... 247 00:15:59,535 --> 00:16:01,704 Uno. ¡Inducción! 248 00:16:07,076 --> 00:16:08,377 Y la carga útil está en curso. 249 00:16:08,411 --> 00:16:09,812 Estamos en el objetivo. 250 00:16:09,846 --> 00:16:11,814 reconocimiento del océano uno, ¿copias? 251 00:16:12,415 --> 00:16:14,450 Aquí Ocean Recon One. 252 00:16:14,484 --> 00:16:15,818 Torpedo aquí, copia eso. 253 00:16:15,852 --> 00:16:17,720 ¡Naufragio, traje de neopreno! ¡Miren bien, hombres! 254 00:16:17,754 --> 00:16:19,055 Tenemos entrantes. 255 00:16:21,791 --> 00:16:23,259 Aquí viene. 256 00:16:25,027 --> 00:16:28,564 Espéralo, espéralo... 257 00:16:36,573 --> 00:16:38,575 ¡Está bien! ¡Funcionó! 258 00:16:41,211 --> 00:16:43,414 El generador de lluvia funcionó perfectamente! 259 00:16:43,446 --> 00:16:44,648 Podremos poner fin 260 00:16:44,682 --> 00:16:46,016 ¡A la sequía en todo el mundo! 261 00:16:46,116 --> 00:16:48,585 Bueno, tenemos algunas pruebas más. correr primero, caballeros. 262 00:16:48,618 --> 00:16:50,587 Permanezca en la estación para el próximo lanzamiento ¡en ocho horas! 263 00:16:51,188 --> 00:16:52,022 Copia eso. 264 00:16:52,055 --> 00:16:54,591 Este es el Ocean Recon One. esperando. 265 00:16:55,626 --> 00:16:57,127 Mi querido amigo, Slash. 266 00:16:57,128 --> 00:16:59,029 ¿Sí, amigo Slice? 267 00:16:59,063 --> 00:17:01,032 ¿Sabes? ¿qué hora es? 268 00:17:01,064 --> 00:17:03,467 - ¡Es hora de llamar a Cobra Commander! - ¡Es hora de llamar a Cobra Commander! 269 00:17:03,500 --> 00:17:05,536 - ¡Leíste mi mente! - ¡Leíste mi mente! 270 00:17:06,337 --> 00:17:09,741 Sí, sí, sí, sí... ¡Oh, sigue adelante, Destro! 271 00:17:09,773 --> 00:17:12,309 ...y así, dado el tiempo tomará 272 00:17:12,343 --> 00:17:15,113 para construir un sistema de entrega adecuado, 273 00:17:15,146 --> 00:17:17,348 mi empresa podrá implementar 274 00:17:17,382 --> 00:17:21,619 el programa completo de envenenamiento en tres años. 275 00:17:21,753 --> 00:17:22,954 ¡No! 276 00:17:23,087 --> 00:17:25,089 No voy a esperar tres años. para controlar el mundo! 277 00:17:25,156 --> 00:17:26,391 ¡No tres meses! 278 00:17:26,424 --> 00:17:28,092 ¡No tres semanas! 279 00:17:28,993 --> 00:17:30,061 Mantenga ese pensamiento. 280 00:17:30,095 --> 00:17:33,632 Corta, corta, dime tienes buenas noticias. 281 00:17:33,664 --> 00:17:36,568 Mmmm. ¿Entonces es completamente funcional? 282 00:17:36,634 --> 00:17:41,173 ¡¿Eh?! Con sólo cuatro Joes para defender toda la instalación? 283 00:17:41,606 --> 00:17:45,944 Perfecto. Puedes comenzar Operación Cobra Apropiación de Tierras 284 00:17:45,978 --> 00:17:47,512 a la vez. 285 00:17:47,546 --> 00:17:52,650 Tres años para implementar ¡¿Mi plan maestro, Destro?! 286 00:17:52,718 --> 00:17:54,152 No me parece. 287 00:18:01,593 --> 00:18:03,362 Ya piensas en granadas explotar mejor 288 00:18:03,396 --> 00:18:04,190 si están pulidos, ¿Verdad, Gung-Ho? 289 00:18:05,331 --> 00:18:06,132 Oh... 290 00:18:06,164 --> 00:18:07,900 tu cuidas estos chicos malos, 291 00:18:07,933 --> 00:18:10,502 y cuando el gumbo golpea el ventilador, 292 00:18:10,603 --> 00:18:13,172 ellos te cuidan. 293 00:18:13,272 --> 00:18:16,175 Oye, ¿qué fue eso? 294 00:18:36,196 --> 00:18:38,297 Corta, por favor, 295 00:18:38,331 --> 00:18:39,265 insisto, 296 00:18:39,299 --> 00:18:42,669 el honor de iniciar el pulso electromagnético 297 00:18:42,736 --> 00:18:44,137 debe ser tuyo. 298 00:18:44,204 --> 00:18:46,873 Rebanada, no, No pude... 299 00:18:46,906 --> 00:18:49,175 a menos que... 300 00:18:49,242 --> 00:18:51,778 - ¡Lo empujamos juntos! - ¡Lo empujamos juntos! 301 00:18:54,681 --> 00:18:58,018 Afortunadamente, nuestro equipo está perfectamente blindado. 302 00:18:58,051 --> 00:19:01,655 Pero esos Joes Nunca se sabe qué los golpeó. 303 00:19:18,272 --> 00:19:20,307 ¡Ey! ¡¿Qué fue eso?! 304 00:19:21,809 --> 00:19:23,811 Hemos sido golpeados por un pulso electromagnético! 305 00:19:25,346 --> 00:19:26,714 ¡La electrónica está frita! 306 00:19:26,881 --> 00:19:28,582 ¡Incluidos nuestros láseres! 307 00:19:28,716 --> 00:19:33,187 Yo, rata de túnel, Creo que todos estarán contentos 308 00:19:33,220 --> 00:19:35,256 son buenos y pulido ahora, ¿eh? 309 00:19:38,292 --> 00:19:39,627 Lucha contra soldados Android... 310 00:19:39,660 --> 00:19:40,728 Soldados de navaja... 311 00:19:40,761 --> 00:19:43,464 - ¡Escorpiones de arena, atacad! -...¡Escorpiones, atacad! 312 00:19:52,140 --> 00:19:55,043 vamos a hacer ¡Cada uno de estos cuenta! 313 00:20:00,882 --> 00:20:02,250 ¡Beach Head, consigue el BTR! 314 00:20:02,283 --> 00:20:04,086 Gung Ho, tenemos para mantener el fuerte 315 00:20:04,252 --> 00:20:05,454 mientras que la rata del túnel establece el C4! 316 00:20:12,528 --> 00:20:14,830 ¡Vaya, vaya! ¡Sí! 317 00:20:41,491 --> 00:20:43,893 pedernal, entusiasta, ¡Tenemos que retirarnos! 318 00:20:43,960 --> 00:20:46,662 Hay una segunda ola atacando por la retaguardia, 319 00:20:46,696 --> 00:20:49,799 y son algo ¡Nunca lo había visto antes! 320 00:20:51,568 --> 00:20:52,835 Será mejor que la Rata del Túnel se ponga un paso adelante 321 00:20:52,869 --> 00:20:54,537 con esos cargas de autodestrucción! 322 00:21:01,044 --> 00:21:03,113 ¡Pasarela! ¡Pasando! 323 00:21:06,082 --> 00:21:08,885 Ahora todo lo que necesitamos es Chico Rata para salir de aquí. 324 00:21:11,254 --> 00:21:12,355 Momento perfecto. 325 00:21:12,389 --> 00:21:13,890 ¿Hay algo roto? 326 00:21:13,923 --> 00:21:16,927 Sí... alrededor de un millón de esas MTD. 327 00:21:17,794 --> 00:21:19,529 ¿Pero yo? 328 00:21:19,830 --> 00:21:21,498 Estoy bien. 329 00:21:21,664 --> 00:21:23,967 Entonces agárrate a tus fundas. 330 00:21:29,105 --> 00:21:31,842 ¡Vaya! creo que betsy acaba de surgir una fuga. 331 00:21:41,786 --> 00:21:43,887 - ¡Murciélagos! - ¡Escorpiones de arena! 332 00:21:43,955 --> 00:21:45,355 - ¡Soldados de afeitar! - ¡Soldados de afeitar! 333 00:21:45,389 --> 00:21:46,824 Persíguelo. 334 00:21:46,857 --> 00:21:48,860 ¡Pulverízalos! 335 00:21:53,064 --> 00:21:54,832 Eso es todo por este cochecito! 336 00:21:54,865 --> 00:21:56,401 Aquí es donde Me bajo, muchachos. 337 00:21:56,868 --> 00:21:58,869 solo soy el chico para regresar para el reconocimiento. 338 00:21:58,937 --> 00:22:00,438 Pero tienes que sigue adelante. 339 00:22:00,638 --> 00:22:02,140 Sí, algo está raro 340 00:22:02,173 --> 00:22:03,641 con la red de comunicaciones por satélite. 341 00:22:03,674 --> 00:22:05,142 No puedo conectarme al cuartel general. 342 00:22:05,176 --> 00:22:06,544 Tenemos que informar en persona. 343 00:22:06,578 --> 00:22:07,846 Pero tan pronto como informemos, 344 00:22:07,879 --> 00:22:09,414 vamos a volver por ti, ¿eh? 345 00:22:09,447 --> 00:22:11,349 Esa es una promesa. 346 00:22:11,416 --> 00:22:14,853 ¡Caray-Louise, entusiasta! Me estoy ahogando con la papilla. 347 00:22:15,087 --> 00:22:16,888 Lo tengo bajo control. 348 00:22:23,028 --> 00:22:25,497 Noticias ejemplares, Comandante Cobra. 349 00:22:26,431 --> 00:22:28,166 A pesar de esta confusión de Joe descuidado, 350 00:22:28,366 --> 00:22:30,469 seremos capaces reconstruir 351 00:22:30,502 --> 00:22:32,370 una computadora de lanzamiento que funcione. 352 00:22:32,437 --> 00:22:34,806 Pero para operar su lanzador... 353 00:22:34,906 --> 00:22:38,443 ...todavía necesitaremos el G.I. ultrasecreto. Códigos de Joe. 354 00:22:38,477 --> 00:22:42,914 Afortunadamente, sé exactamente donde conseguirlos, 355 00:22:42,982 --> 00:22:46,285 ¿No es así, general Hawk? 356 00:22:48,854 --> 00:22:51,056 no tienes elección sino rendirse. 357 00:22:51,390 --> 00:22:55,060 De verdad, Jinx, el resultado final es inevitable. 358 00:22:57,830 --> 00:23:00,199 Kamakura, hablas mucho. 359 00:23:00,232 --> 00:23:02,501 - ¿Cómo hiciste...? - El camino del ninja 360 00:23:02,535 --> 00:23:05,705 es desviar, pensar más y evadir. 361 00:23:09,242 --> 00:23:11,478 Mmm. Será mejor que trabajes en ese último. 362 00:23:16,649 --> 00:23:17,984 ¡Sensei! 363 00:23:18,384 --> 00:23:19,886 ¿Viste mi victoria? 364 00:23:19,919 --> 00:23:21,787 Oye amigo, tenía los ojos vendados. 365 00:23:21,821 --> 00:23:24,391 y aun así te tomó 20 minutos para derribarme. 366 00:23:26,660 --> 00:23:28,661 ¡Ah, entrenamiento con espada! 367 00:23:29,128 --> 00:23:31,031 Ahora nos divertiremos mucho. 368 00:23:31,231 --> 00:23:32,665 ¿Qué te pasa Kamakura? 369 00:23:32,699 --> 00:23:34,134 ¿Te agoté? 370 00:23:35,635 --> 00:23:37,537 "Tatsu Ashi"! 371 00:23:37,571 --> 00:23:40,473 Eso es japonés para "Diente de Dragón". 372 00:23:40,507 --> 00:23:43,643 El Tatsu Ashi fue forjado del aliento enfriado 373 00:23:43,677 --> 00:23:46,146 de un dragón que cayó a la Tierra en el Monte Fuji. 374 00:23:46,213 --> 00:23:49,149 Eso suena como una leyenda sobre un meteorito. 375 00:23:49,216 --> 00:23:52,386 Es una espada que sólo puede ser usado por un guerrero 376 00:23:52,419 --> 00:23:55,022 con la máxima habilidad y enfoque desinteresado. 377 00:23:55,055 --> 00:23:58,726 Bueno, ciertamente estás concentrado en ti mismo, eso es seguro. 378 00:23:58,759 --> 00:24:00,895 Prepárate para la derrota. 379 00:24:00,928 --> 00:24:04,332 Contra Tatsu Ashi, no puede haber defensa. 380 00:24:04,364 --> 00:24:06,267 No estoy peleando con tu espada, Kamakura. 381 00:24:06,333 --> 00:24:07,901 Estoy peleando contigo. 382 00:24:18,146 --> 00:24:19,446 Bueno, esto es diferente. 383 00:24:19,514 --> 00:24:21,683 Ahora escucha esto. Ahora escucha esto. 384 00:24:21,716 --> 00:24:24,752 Informe de todo el personal. a la sala de reuniones lo antes posible. 385 00:24:24,819 --> 00:24:26,154 Esto no es un simulacro. 386 00:24:26,454 --> 00:24:28,389 Space Com acaba de confirmar 387 00:24:28,423 --> 00:24:30,392 que nuestro mas avanzado satélite de vigilancia 388 00:24:30,425 --> 00:24:33,294 ha sido expulsado fuera de órbita en algún lugar sobre la Antártida. 389 00:24:33,461 --> 00:24:35,296 Hasta ahora, ha sido su juego. 390 00:24:35,363 --> 00:24:39,133 Pero a partir de ahora, estamos tomando esta batalla a Cobra. 391 00:24:39,201 --> 00:24:41,102 ¡Oye, Joe! 392 00:24:43,672 --> 00:24:44,840 ¡Revuelve los aviones! 393 00:24:44,906 --> 00:24:46,442 Parece que tenemos compañía. 394 00:25:20,476 --> 00:25:23,546 Este es el Equipo de Vuelo Uno. Listo para despegar. 395 00:25:23,579 --> 00:25:25,014 ¡Necesitamos más potencia de fuego! 396 00:25:25,047 --> 00:25:26,749 Esperemos que los Thunder Wings llega rápido. 397 00:25:26,783 --> 00:25:30,253 Servicio Pesado, Scarlett, Quédate conmigo. 398 00:25:45,635 --> 00:25:47,170 Duque, fantasma ¡a las diez! 399 00:25:47,203 --> 00:25:48,672 Es la comadreja salvaje. 400 00:25:49,973 --> 00:25:51,875 ¡Mayo, Primero de Mayo! ¡Estoy golpeado! 401 00:25:54,210 --> 00:25:55,678 La gran Sombra de la Tormenta... 402 00:25:55,812 --> 00:25:57,747 ...se ha vuelto descuidado. 403 00:25:58,315 --> 00:26:00,784 Pon esa tarjeta de código cuántico ¡De vuelta a la caja fuerte de Hawk! 404 00:26:00,817 --> 00:26:02,252 ¿Y si no lo hago? 405 00:26:02,853 --> 00:26:05,856 he sido entrenado por Ojos de Serpiente. 406 00:26:07,124 --> 00:26:09,893 Y yo y todo el clan arashikage 407 00:26:09,927 --> 00:26:11,962 han sido traicionados por él. 408 00:26:13,831 --> 00:26:16,266 eres un niño en el camino del ninja, 409 00:26:16,300 --> 00:26:20,070 pero si debo acabar con tu vida, entonces terminaré con esto. 410 00:26:20,104 --> 00:26:20,971 Puedes intentarlo. 411 00:26:21,005 --> 00:26:24,242 Pero yo soy el maestro del Tatsu Ashi. 412 00:26:26,310 --> 00:26:27,678 El dueño, sí. 413 00:26:27,711 --> 00:26:29,313 ¿El maestro? ¡Nunca! 414 00:26:44,395 --> 00:26:45,596 ¡Escuche con atención! 415 00:26:45,630 --> 00:26:48,633 La única razón por la que vives es pasar este mensaje 416 00:26:48,666 --> 00:26:49,834 a tu sensei. 417 00:26:49,868 --> 00:26:54,238 Aniquilación... pronto... en mis manos... 418 00:26:54,272 --> 00:26:55,140 quieres di algo 419 00:26:55,173 --> 00:26:57,275 a ojos de serpiente? Lo dices tú mismo. 420 00:26:57,309 --> 00:26:59,978 Escuchó lo que se dijo. 421 00:27:21,633 --> 00:27:24,569 Él robó el de Hawk tarjeta de código cuántico. 422 00:27:27,506 --> 00:27:29,342 ¡El motor está apagado! ¡Estoy entrando! 423 00:27:29,374 --> 00:27:31,143 ¡Dilo de nuevo, Joe! 424 00:27:31,177 --> 00:27:32,911 Es música para mis oídos. 425 00:27:37,917 --> 00:27:39,385 Te engañé. 426 00:27:39,451 --> 00:27:40,919 ¡Etiqueta! ¡Estás golpeado! 427 00:27:49,061 --> 00:27:49,862 ¡May Day! 428 00:27:50,396 --> 00:27:52,165 Primero de mayo... 429 00:27:52,298 --> 00:27:54,401 Primero de mayo... 430 00:27:54,934 --> 00:27:56,869 Primero de mayo... 431 00:27:56,936 --> 00:27:58,938 Primero de mayo... 432 00:28:10,250 --> 00:28:12,519 ¡Gran salvada, Duque! 433 00:28:12,552 --> 00:28:14,387 ¡Refuerzos cobra! ¡Estamos superados en número! 434 00:28:14,855 --> 00:28:16,423 Es Bill Salvaje ¡Y las Alas del Trueno! 435 00:28:16,956 --> 00:28:18,525 ¡ Slip Stream está en la casa! 436 00:28:18,558 --> 00:28:20,760 Y Ace está aquí para ¡Cuida a estos novatos! 437 00:28:20,794 --> 00:28:22,896 Wild Bill no necesita sin niñera. 438 00:28:22,963 --> 00:28:24,998 Sólo mírame polvo ¡Esos fantasmas! 439 00:28:28,301 --> 00:28:29,051 ¡Ya-hoo! 440 00:28:29,336 --> 00:28:30,938 ¡Próxima parada en Las Vegas, muchachos! 441 00:28:31,171 --> 00:28:32,940 ¡Wild Bill está en racha! 442 00:29:04,072 --> 00:29:06,007 Los sumadores nocturnos se está dividiendo. 443 00:29:06,040 --> 00:29:07,842 Vayan a buscarlos, muchachos. 444 00:29:08,977 --> 00:29:12,314 escucho serpientes ahumadas está delicioso en esta época del año. 445 00:29:14,983 --> 00:29:17,986 ¡Es hora de restar algunos sumadores! 446 00:30:22,485 --> 00:30:25,388 Esas víboras nocturnas están aquí para recoger Storm Shadow! 447 00:30:25,421 --> 00:30:26,923 ¡Tú ayudas a Ojos de Serpiente! 448 00:30:26,956 --> 00:30:28,624 ¡Detendré esos aviones! 449 00:31:02,626 --> 00:31:05,062 Te conozco, Ojos de Serpiente. 450 00:31:05,096 --> 00:31:06,097 Tienes que salvarla. 451 00:31:06,163 --> 00:31:08,098 Incluso si eso significa Me escapo. 452 00:31:47,673 --> 00:31:49,574 ¡Vaya! 453 00:31:58,316 --> 00:32:00,719 Iniciando procedimiento de recuperación. 454 00:32:12,998 --> 00:32:13,899 Se acabó. 455 00:32:13,933 --> 00:32:15,234 Cobra se está retirando. 456 00:32:15,267 --> 00:32:16,168 ¿Qué dices, Duque? 457 00:32:16,235 --> 00:32:18,170 ¿Vamos tras ellos? 458 00:32:18,204 --> 00:32:19,638 Negativo, Wild Bill. 459 00:32:19,672 --> 00:32:22,007 No podemos arriesgarnos a irnos esta base indefensa. 460 00:32:22,041 --> 00:32:23,710 Copia eso, Duque. 461 00:32:23,776 --> 00:32:26,712 Yo y los chicos permanecer en patrulla. 462 00:32:31,417 --> 00:32:32,418 ¡Sensei! 463 00:32:32,451 --> 00:32:33,686 ¡Gafe! 464 00:32:33,720 --> 00:32:35,154 ¿Viste lo que hice? 465 00:32:35,688 --> 00:32:38,724 Probablemente soy el mejor ninja alguna vez... 466 00:32:38,758 --> 00:32:42,629 - a... -Oh, Kamakura, 467 00:32:42,662 --> 00:32:44,664 todavía estás hablando demasiado. 468 00:32:44,697 --> 00:32:47,667 Hola, Kamakura, Jinx, ¿Quieres divertirte un poco? 469 00:32:47,734 --> 00:32:50,904 Voy a ver si este robot tiene datos interesantes para descargar. 470 00:32:50,938 --> 00:32:53,006 Mayo... día... 471 00:32:58,645 --> 00:33:01,081 Eso es todo, tendremos para caminar desde aquí. 472 00:33:01,748 --> 00:33:03,116 No sé sobre eso. 473 00:33:03,216 --> 00:33:07,154 Hi-Tech diseñó esto con tecnología reconfigurable. 474 00:33:07,388 --> 00:33:10,390 ¿Crees que podemos reconstruir esto? vehículo contra otra cosa? 475 00:33:10,424 --> 00:33:12,826 Mmm, creo que mejor tengo que hacerlo. 476 00:33:13,661 --> 00:33:14,861 Escucha... 477 00:33:17,231 --> 00:33:19,666 Algo nos está siguiendo, hermanos, y... 478 00:33:19,767 --> 00:33:21,235 No creo que sea un desfile. 479 00:33:22,136 --> 00:33:24,338 Esperemos que la alta tecnología sabía lo que estaba haciendo. 480 00:33:25,272 --> 00:33:26,941 Ahí está nuestra respuesta, Duke. 481 00:33:26,974 --> 00:33:29,310 Ese ataque de Cobra fue lanzado desde la Antártida. 482 00:33:29,343 --> 00:33:32,046 Justo debajo de las coordenadas donde perdimos nuestro satélite. 483 00:33:32,079 --> 00:33:33,815 Si esa es la nueva base de Cobra, 484 00:33:33,847 --> 00:33:35,783 entonces ahí es donde están manteniendo prisionero a Hawk. 485 00:33:35,816 --> 00:33:38,252 Traeremos a Hawk a casa. 486 00:34:06,047 --> 00:34:09,083 Alta tecnología, ¿por qué? un tipo inteligente como tu 487 00:34:09,117 --> 00:34:11,486 no sabe la diferencia entre ruido 488 00:34:11,520 --> 00:34:12,821 y la música? 489 00:34:12,854 --> 00:34:14,589 El conductor elige el estación, amigo. 490 00:34:19,294 --> 00:34:21,830 Quien esté consumiendo ancho de banda 491 00:34:21,864 --> 00:34:24,299 con esa raqueta es ¡mejor déjalo descansar! 492 00:34:26,468 --> 00:34:29,004 Mucho mejor. 493 00:34:29,405 --> 00:34:32,742 Implementar cápsulas de cohetes articuladas en mi marca. 494 00:34:33,842 --> 00:34:35,177 ¡Marca! 495 00:34:41,451 --> 00:34:43,285 Oye, sube la ventanilla. ¿lo harás? 496 00:34:43,319 --> 00:34:44,954 ¡De ninguna manera! ¡Estoy hirviendo! 497 00:34:44,988 --> 00:34:46,622 Bueno, ¡me estoy congelando! 498 00:34:46,656 --> 00:34:49,092 Sable de hielo tres, ¿Cuál es el atraco? 499 00:34:49,158 --> 00:34:52,195 Uh, solo ajustándome temperatura de la cabina. 500 00:34:52,295 --> 00:34:54,964 Se despliegan cápsulas de cohetes. 501 00:34:55,598 --> 00:34:57,733 ¡Los Joe nos han encontrado! 502 00:34:57,867 --> 00:35:01,370 aconsejo que abandonemos esta instalación ahora. 503 00:35:01,438 --> 00:35:02,906 ¡Sentarse! 504 00:35:02,939 --> 00:35:04,974 ¡Nadie irá a ninguna parte! 505 00:35:05,108 --> 00:35:08,378 Este es el Comandante Cobra. al Subcontrol Mantis. 506 00:35:08,445 --> 00:35:10,647 Envía a los lobos de las nieves. 507 00:35:10,714 --> 00:35:15,285 Ahora, esto debería ser un verdadero aullido. 508 00:35:40,143 --> 00:35:41,612 Vamos, Congelación. 509 00:35:41,979 --> 00:35:43,714 ¡Mis pulmones se están congelando aquí! 510 00:35:43,747 --> 00:35:45,182 Oh, mantén tus calzoncillos largos puestos. 511 00:35:45,215 --> 00:35:47,384 Un poco de aire fresco Nunca lastimes a nadie. 512 00:35:48,085 --> 00:35:51,222 ¡Duque! ¡Estamos bajo ataque! ¡Nuevos soldados Cobra! 513 00:35:51,255 --> 00:35:52,724 ¡Como animales! 514 00:35:52,824 --> 00:35:53,858 ¡De alta tecnología! ¡Resistente! 515 00:35:53,924 --> 00:35:55,927 Tú con Frostbite y Dusty, 516 00:35:55,960 --> 00:35:57,929 ¡Mantén a esos soldados alejados de nuestros seis! 517 00:35:57,962 --> 00:35:59,063 ¡Cómpranos diez minutos! 518 00:35:59,097 --> 00:36:01,665 ¡Ojos de serpiente! ¡Gafe! ¡Vamos a entrar! 519 00:36:13,778 --> 00:36:14,946 tenemos que seguir esos pelos de punta sobre el hielo 520 00:36:15,247 --> 00:36:16,948 hasta que Duke pueda reventar ¡A la base de Cobra! 521 00:36:17,415 --> 00:36:19,751 ¡Entonces pongámonos manos a la obra! 522 00:36:36,302 --> 00:36:38,303 Tiene que haber cientos de esas cosas que hay por ahí! 523 00:36:38,337 --> 00:36:41,540 Y aquí estaba yo empezando a sentirme excluido. 524 00:36:47,179 --> 00:36:48,414 Hacemos esto rápido y limpia, gente. 525 00:36:48,947 --> 00:36:50,449 Diez minutos: entrada y salida. 526 00:36:50,483 --> 00:36:51,984 ¡Sincroniza guanteletes! 527 00:36:52,017 --> 00:36:53,018 ¡Marca! 528 00:36:54,553 --> 00:36:56,055 Cobra va justo a tiempo. 529 00:37:00,193 --> 00:37:02,528 ¡Ojos de serpiente, comienza la diversión! 530 00:37:25,619 --> 00:37:28,555 Yo lo llamaría diversión. 531 00:37:38,999 --> 00:37:40,300 He preparado a Hawk 532 00:37:40,334 --> 00:37:41,468 para su procedimiento. 533 00:37:42,102 --> 00:37:45,305 como hago todo más en este laboratorio. 534 00:37:46,373 --> 00:37:49,376 Mindbender, los bioextractores del Zoológico Nacional! 535 00:37:49,410 --> 00:37:50,160 ¡Todos! 536 00:37:50,611 --> 00:37:53,780 Pero... nunca he puesto tanto veneno en un solo sujeto. 537 00:37:53,814 --> 00:37:57,251 Podría volverse demasiado poderoso, ¡Incluso para el Fangblade! 538 00:37:57,284 --> 00:37:58,752 ¡Dije todos! 539 00:37:58,819 --> 00:37:59,987 ¡Ahora! 540 00:38:00,821 --> 00:38:03,657 Probemos un poco de esto, un poco de eso, 541 00:38:03,691 --> 00:38:04,492 eh, algo de esto... 542 00:38:05,893 --> 00:38:07,829 ¡y todo esto! ¡Ja ja! 543 00:38:07,861 --> 00:38:10,030 ¡Oh, amo la ciencia! 544 00:38:10,064 --> 00:38:13,668 ¡Sobre Matar, abre el cilindro! Ahora, general Hawk, 545 00:38:13,701 --> 00:38:16,570 prepararse para máxima envenenamiento! 546 00:38:17,772 --> 00:38:20,241 ¡Déjalo! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! 547 00:38:20,775 --> 00:38:22,443 ¡Trituradoras de bobinas! 548 00:38:22,510 --> 00:38:25,279 Aplasta a esos Joes como ¡Qué insectos son! 549 00:38:29,817 --> 00:38:31,252 Mira lo que es posible 550 00:38:31,286 --> 00:38:33,988 cuando venenoso civiles comunes y corrientes 551 00:38:34,022 --> 00:38:36,291 con un toque de ¿ADN de boa constrictor? 552 00:38:36,457 --> 00:38:38,560 Por eso viniste después ¿Los animales del zoológico? 553 00:38:38,593 --> 00:38:40,529 ¡¿Para tomar su ADN?! 554 00:38:40,561 --> 00:38:43,031 no eran ordinarios animales, duque. 555 00:38:43,065 --> 00:38:47,102 Eran Alfas lo mejor de lo mejor. 556 00:38:47,402 --> 00:38:50,538 Y cuando venenozo a un líder nato como el general Hawk 557 00:38:50,572 --> 00:38:53,575 con ADN de todos los animales alfa, 558 00:38:53,608 --> 00:38:58,079 Cobra tendrá lo último líder del ejército definitivo. 559 00:38:58,614 --> 00:38:59,481 ¡¿Ejército?! 560 00:38:59,615 --> 00:39:01,950 Te refieres a los civiles ¡Has secuestrado! 561 00:39:01,984 --> 00:39:04,653 Oh, son simplemente sujetos de prueba sin importancia. 562 00:39:04,687 --> 00:39:07,189 Para demostrar que podemos crear un ejército envenenado 563 00:39:07,222 --> 00:39:08,857 dondequiera que lo necesitemos. 564 00:39:08,891 --> 00:39:10,726 Estas llevando gente desde sus hogares, 565 00:39:10,759 --> 00:39:12,661 padres de sus hijos! 566 00:39:12,728 --> 00:39:14,195 Eres un... 567 00:39:14,196 --> 00:39:15,564 ...¡un monstruo! 568 00:39:15,631 --> 00:39:20,002 Si lo que quieres es un monstruo, ¡Entonces obtendrás un monstruo! 569 00:39:32,515 --> 00:39:35,952 ¡Sobre Matar, abre el cilindro! 570 00:39:36,019 --> 00:39:37,420 Abra el cilindro. Abra el cilindro. 571 00:39:37,487 --> 00:39:40,156 Abra el cilindro. ¡Considérelo hecho! 572 00:39:41,124 --> 00:39:43,693 por todo lo bueno te servirá... 573 00:39:47,297 --> 00:39:49,533 doblador de mentes, ¡no pasó nada! 574 00:39:49,999 --> 00:39:51,702 Yo... te lo dije, tengo nunca lo intenté 575 00:39:51,734 --> 00:39:53,503 una transformación así. 576 00:39:53,537 --> 00:39:54,438 Mindbender nunca lo intentó, 577 00:39:54,470 --> 00:39:56,539 nunca lo intenté, nunca lo intenté. 578 00:39:56,639 --> 00:39:58,975 Como siempre, Maestro Mente, pones demasiada fe... 579 00:39:59,009 --> 00:40:00,477 demasiada fe, demasiada fe, 580 00:40:00,511 --> 00:40:03,247 en orgánicos... eh, eh, Eh, orgánicos... 581 00:40:04,281 --> 00:40:08,352 ...cuando se necesita ¡Es una solución mecánica! 582 00:40:08,385 --> 00:40:12,356 Como mi sobrealimentado campos de inducción magnética! 583 00:40:12,422 --> 00:40:14,024 ¡Inducción! 584 00:40:17,761 --> 00:40:19,763 ¿Qué le está haciendo a Hawk? 585 00:40:19,830 --> 00:40:23,701 Magnético, imán campos de inducción. ¡Ah, ah! 586 00:40:23,734 --> 00:40:25,469 ¡Over Kill se ha vuelto loco! 587 00:40:25,502 --> 00:40:28,806 Ah, al menos él no es aburrido. 588 00:40:50,661 --> 00:40:52,764 Ahora eso es más me gusta. 589 00:40:52,797 --> 00:40:55,300 Conozca al nuevo general de Cobra, 590 00:40:55,333 --> 00:40:57,235 ¡Máximo venenoso! 591 00:41:04,175 --> 00:41:06,111 ¡¿Halcón?! ¿Eres tu? 592 00:41:06,144 --> 00:41:07,212 ¿Duque? 593 00:41:07,245 --> 00:41:10,548 ¡Ayúdame! Detenme antes de que... 594 00:41:10,582 --> 00:41:11,550 ¡No! 595 00:41:18,657 --> 00:41:22,494 Eres mi general, y digo... 596 00:41:22,528 --> 00:41:24,062 ataque! 597 00:41:24,797 --> 00:41:26,832 no necesito tus ordenes 598 00:41:26,866 --> 00:41:30,235 para liderar mis fuerzas envenenadas contra G.I. José. 599 00:41:31,203 --> 00:41:32,871 ¡Liberen a los prisioneros! 600 00:41:32,905 --> 00:41:36,675 Será un juego más interesante. 601 00:41:36,742 --> 00:41:38,611 Duque, ¿qué hacemos? 602 00:41:38,644 --> 00:41:40,813 Luchamos por nuestras vidas. 603 00:41:41,648 --> 00:41:44,650 ¡Kamakura! ¡Sal de ahí! 604 00:41:53,660 --> 00:41:56,162 Bien hecho, general. 605 00:41:56,195 --> 00:41:58,398 Ahora dale la victoria a Cobra... 606 00:41:58,431 --> 00:42:01,401 La victoria es mía. 607 00:42:11,144 --> 00:42:13,012 ¡Sigue disparando a la nieve! 608 00:42:13,079 --> 00:42:15,748 Podemos perder a estos tipos en la nube de vapor. 609 00:42:28,662 --> 00:42:30,664 ¡Hola, chicos! Son diez minutos. 610 00:42:30,698 --> 00:42:32,333 Es hora de atrapar a nuestro hombre Duke. 611 00:42:32,866 --> 00:42:36,203 Y yo solo estaba calentándose. 612 00:42:40,207 --> 00:42:41,975 Eres débil, Duque. 613 00:42:42,009 --> 00:42:44,912 No tienes ninguna posibilidad contra mí. 614 00:42:44,945 --> 00:42:48,282 Así como tus patéticas fuerzas no tendrá ninguna posibilidad 615 00:42:48,316 --> 00:42:51,886 contra mis tropas envenenadas. 616 00:42:51,919 --> 00:42:54,822 ¿Sus tropas envenenadas? 617 00:42:54,922 --> 00:42:56,090 Mmm... 618 00:43:03,565 --> 00:43:05,934 Duque, Kamakura! Se acabó el tiempo. 619 00:43:06,000 --> 00:43:07,435 ¿Has encontrado a Halcón? 620 00:43:07,468 --> 00:43:08,236 Este es Duque. 621 00:43:08,269 --> 00:43:11,739 Halcón mutado de Cobra, envenenado ¡Conviértelo en una especie de monstruo! 622 00:43:11,773 --> 00:43:12,807 ¡Estamos en camino! 623 00:43:12,840 --> 00:43:15,143 ¡Negativo! Lo repito: ¡negativo! 624 00:43:15,210 --> 00:43:16,177 Es demasiado peligroso. 625 00:43:16,211 --> 00:43:19,480 ¡Todo el personal se retira! Esa es una orden. 626 00:43:29,024 --> 00:43:30,425 Oh, qué decepcionante. 627 00:43:30,492 --> 00:43:31,826 Nos perdimos el espectáculo. 628 00:43:31,893 --> 00:43:36,498 Me desharé de éste. gratis. 629 00:43:36,565 --> 00:43:38,500 Éste es mío. 630 00:43:38,567 --> 00:43:40,535 ¡No, no, no! 631 00:43:40,602 --> 00:43:42,004 Duque es mío, 632 00:43:42,037 --> 00:43:44,707 y me ocuparé de él a mi manera. 633 00:43:44,773 --> 00:43:48,611 ¿Se entiende eso? ¿Generales? 634 00:43:48,677 --> 00:43:50,312 Muy bien. 635 00:43:50,346 --> 00:43:56,084 Entendido... por ahora. 636 00:44:09,131 --> 00:44:11,701 Gracias por la rápida evacuación. Bill salvaje. 637 00:44:11,734 --> 00:44:14,637 Este centro de mando operativo es una cancelación total. 638 00:44:14,671 --> 00:44:17,607 Lo único que podemos hacer es cortar todo de regreso a Joe H.Q. 639 00:44:17,674 --> 00:44:18,507 Lo antes posible. 640 00:44:18,541 --> 00:44:19,809 Copia eso, Scarlett. 641 00:44:19,843 --> 00:44:21,043 Wild Bill fuera. 642 00:44:39,630 --> 00:44:41,498 ver cualquier cosa interesante? 643 00:44:41,565 --> 00:44:43,700 Tal vez. Creo que... ¡Ah! 644 00:44:46,903 --> 00:44:50,107 Estás usando un ¿El kung fu me agarra? 645 00:44:52,175 --> 00:44:54,211 Si quieres mantener ese brazo, doctor, 646 00:44:54,244 --> 00:44:55,880 tienes algunos preguntas para responder. 647 00:44:55,912 --> 00:44:57,414 ¿Copiar? 648 00:44:58,348 --> 00:44:59,283 ¡Copiar! 649 00:44:59,316 --> 00:45:01,819 Pregunta número uno: ¿De qué es un veterinario? 650 00:45:01,852 --> 00:45:04,689 el Zoológico Nacional haciendo en un ¿Base militar abandonada? 651 00:45:04,755 --> 00:45:06,490 apuesto a quien sea tranquilicé a mis animales 652 00:45:06,524 --> 00:45:09,593 eran los mismos quien destrozó tu base secreta. 653 00:45:09,660 --> 00:45:12,730 no se nada sobre una "base secreta", Doc. 654 00:45:12,797 --> 00:45:14,398 Mira, no doy un pez volador 655 00:45:14,432 --> 00:45:17,568 sobre el ejército o su clasificado G.I. Unidad Joe. 656 00:45:17,602 --> 00:45:19,704 hice dos giras como un SEAL de la Marina 657 00:45:19,737 --> 00:45:21,472 y eso fue suficiente. 658 00:45:22,740 --> 00:45:24,675 La única razón por la que estoy aquí es descubrir 659 00:45:24,709 --> 00:45:27,612 por qué alguien robó Muestras de ADN de mis animales. 660 00:45:27,745 --> 00:45:28,913 ¿Muestras de ADN? 661 00:45:28,947 --> 00:45:30,682 Si has estado reprimiéndote información vital sobre... 662 00:45:30,748 --> 00:45:33,684 ¡¿Reteniéndose?! Estoy aquí, ¿no? 663 00:45:41,193 --> 00:45:43,094 Es increíble que puedas convertir ese naufragio 664 00:45:43,128 --> 00:45:45,430 en esta nave flotante Muy rápido, entusiasta. 665 00:45:45,497 --> 00:45:47,432 Gracias al diseño de Hi-Tech 666 00:45:47,466 --> 00:45:50,068 y la motivación adecuada, ¿eh? 667 00:45:52,304 --> 00:45:53,571 ¡Espera, Joes! 668 00:45:53,605 --> 00:45:55,207 Estamos golpeando el agua. 669 00:46:03,181 --> 00:46:04,750 ¡¿Han dejado de disparar?! 670 00:46:04,783 --> 00:46:07,085 Sí, como si fueran miedo al agua... 671 00:46:07,119 --> 00:46:09,254 O algo en él. 672 00:46:09,421 --> 00:46:10,422 ¡Aviso! 673 00:46:10,456 --> 00:46:11,890 Son Flint y el equipo de lanzamiento. 674 00:46:11,924 --> 00:46:13,192 No todo el equipo. 675 00:46:13,225 --> 00:46:15,227 La Rata del Túnel ha desaparecido. 676 00:46:17,496 --> 00:46:19,097 ¡Ah, Flint! 677 00:46:19,098 --> 00:46:20,299 Ah, tú mismo. 678 00:46:20,333 --> 00:46:22,935 ustedes, idiotas, tienen ¿Una radio que funcione? 679 00:46:23,135 --> 00:46:25,371 Claro que sí, pero nuestro satélite las conexiones son irregulares. 680 00:46:25,404 --> 00:46:26,506 Creo que perdimos uno. 681 00:46:26,539 --> 00:46:29,142 perdimos más de un satélite, hermanos. 682 00:46:29,175 --> 00:46:31,243 Cobra capturó nuestro instalación de lanzamiento. 683 00:46:31,277 --> 00:46:32,979 Pero lo extraño es que 684 00:46:33,012 --> 00:46:35,581 dejaron de seguirnos cuando golpeamos el agua. 685 00:46:35,615 --> 00:46:38,117 Bueno, entonces al menos no lo hacemos. hay que preocuparse por... 686 00:46:40,220 --> 00:46:41,788 ¡Jefe! 687 00:46:42,822 --> 00:46:44,490 ¡Rompe los respiradores! 688 00:46:47,827 --> 00:46:49,662 ¡Fuera del barco, Cara de Pez! 689 00:46:52,832 --> 00:46:54,267 Oye, no toques esas cosas. 690 00:46:54,301 --> 00:46:56,236 Son como anguilas eléctricas. 691 00:46:59,139 --> 00:47:01,175 ¡Chocante! ¡Chocante! 692 00:47:01,241 --> 00:47:03,610 ¡Gung-Ho, eres un genio! 693 00:47:03,677 --> 00:47:05,312 Pon algo de metal entre ellos. 694 00:47:05,345 --> 00:47:07,781 y ellos ¡cortocircuitarse entre sí! 695 00:47:07,848 --> 00:47:09,483 ¡Gung-Ho, atrapa al Jefe! 696 00:47:09,516 --> 00:47:11,618 Conseguiré un traje de neopreno. 697 00:47:37,144 --> 00:47:38,179 ¡Oye, Flint! 698 00:47:38,212 --> 00:47:41,849 Podríamos usar algo de eso ¡Cable eléctrico por aquí! 699 00:47:42,083 --> 00:47:44,352 ¡Hola, Polly! ¿Quieres galleta? 700 00:47:44,452 --> 00:47:46,053 ¡¿Galleta?! 701 00:47:49,824 --> 00:47:51,325 ¡Galleta, galleta! 702 00:47:51,893 --> 00:47:52,761 Galleta. 703 00:47:52,794 --> 00:47:55,130 Vamos, Polly. Puedes hacerlo. 704 00:47:56,198 --> 00:47:57,866 ¡Ah! 705 00:48:00,268 --> 00:48:02,971 ¡Pájaro al agua! ¡Pájaro al agua! 706 00:48:03,371 --> 00:48:05,340 Bien, Shipwreck, ¡tu turno! 707 00:48:22,891 --> 00:48:24,894 Así se hace, Polly. 708 00:48:25,761 --> 00:48:27,763 Polly se ha ido. 709 00:48:35,371 --> 00:48:37,840 ¡Oh! que esta tomando ¡¿Tanto tiempo, Maestro Mente?! 710 00:48:37,873 --> 00:48:40,943 necesito mas veneno ¡Para hacer más soldados! 711 00:48:40,976 --> 00:48:43,379 Perdimos demasiados BAT en la Antártida. 712 00:48:43,412 --> 00:48:45,080 necesito más trabajadores de laboratorio. 713 00:48:45,114 --> 00:48:48,567 Venenoso Maximus, ordeno ¡Ayuda a Mindbender! 714 00:48:48,568 --> 00:48:49,885 ¿Comprendido? 715 00:48:49,919 --> 00:48:52,589 Yo mando a mi ejército. 716 00:48:52,621 --> 00:48:54,324 No "ayudo" a nadie. 717 00:48:54,357 --> 00:48:57,894 A partir de ahora, nuestra lucha está con G.I. joe, 718 00:48:57,927 --> 00:49:02,565 pero recuerda, el veneno Las tropas sólo responden ante mí. 719 00:49:03,266 --> 00:49:06,303 ¿Nunca...? 720 00:49:07,571 --> 00:49:10,473 Después de que Cobra haya tratado con soldado joe, 721 00:49:10,540 --> 00:49:13,544 Yo me ocuparé de ti. 722 00:49:17,848 --> 00:49:19,549 Es demasiado poderoso. 723 00:49:19,583 --> 00:49:21,251 te lo advertí esto sucedería. 724 00:49:21,285 --> 00:49:22,385 ¡Tranquilo! 725 00:49:22,419 --> 00:49:25,822 Usaremos tu monstruosidad para destruir G.I. joe, 726 00:49:25,856 --> 00:49:29,626 y luego el venenoso maximus enfrentará mi ira. 727 00:49:31,628 --> 00:49:34,264 Demasiado poderoso... demasiado poderoso. 728 00:49:34,331 --> 00:49:35,933 Escuché todo, general, 729 00:49:35,966 --> 00:49:39,136 y yo sé esto la organización se beneficiará 730 00:49:39,170 --> 00:49:41,572 de un cambio de mando. 731 00:49:59,690 --> 00:50:01,292 No hay ninguna base aquí. 732 00:50:01,359 --> 00:50:03,027 Link, dije que era un... 733 00:50:03,061 --> 00:50:04,529 "base secreta". 734 00:50:20,378 --> 00:50:22,347 eso es todo tenemos, enlace. 735 00:50:22,380 --> 00:50:23,982 cual es tu opinión profesional? 736 00:50:24,016 --> 00:50:26,151 no se como es posible, 737 00:50:26,185 --> 00:50:28,120 pero esos soldados enemigos... 738 00:50:28,153 --> 00:50:31,423 creo que son humanos mejorado con ADN animal. 739 00:50:31,456 --> 00:50:34,226 En este caso, de lo que hay en la cinta, 740 00:50:34,259 --> 00:50:36,362 Yo diría lobo ártico. 741 00:50:36,394 --> 00:50:37,830 ¿Puedes revertir el proceso? 742 00:50:37,862 --> 00:50:39,364 Técnicamente, sí, 743 00:50:39,398 --> 00:50:41,333 pero dudo de esas cosas hará cola 744 00:50:41,366 --> 00:50:42,901 para una inyección del antídoto. 745 00:50:42,935 --> 00:50:45,303 Oye, Doc, tú inventas la cura. 746 00:50:45,337 --> 00:50:47,839 voy a inventar el sistema de entrega. 747 00:50:49,742 --> 00:50:52,277 No hay puerta. 748 00:50:55,681 --> 00:50:57,416 ¡Buen movimiento, Kamakura! 749 00:51:05,324 --> 00:51:07,059 Se han llevado a Hawk... 750 00:51:07,093 --> 00:51:09,762 y todo lo demás. 751 00:51:13,266 --> 00:51:16,903 Este es Duke, llamando. cualquier soldado Estación Joe! 752 00:51:16,936 --> 00:51:18,671 Cualquier estación, regresa. 753 00:51:18,738 --> 00:51:20,740 ¡Duque! ¡Estás vivo! 754 00:51:20,773 --> 00:51:24,411 Llamando a todos los G.I. Joes! 755 00:51:24,444 --> 00:51:29,416 Oh, es hora de sintonizar al Canal Cobra. 756 00:51:29,449 --> 00:51:30,984 Hola, hola. 757 00:51:31,017 --> 00:51:33,019 Hoy, por tu placer visual, 758 00:51:33,053 --> 00:51:36,089 presentamos el primero y último episodio 759 00:51:36,122 --> 00:51:39,626 de un nuevo reality show que llamo 760 00:51:39,693 --> 00:51:41,494 ...¡Sin supervivientes! 761 00:51:41,528 --> 00:51:42,462 ¡Correr! 762 00:51:43,530 --> 00:51:45,598 Y como todo buen espectáculo, 763 00:51:45,632 --> 00:51:48,001 termina con una explosión. 764 00:51:50,070 --> 00:51:51,605 ¡Allí! 765 00:51:59,913 --> 00:52:01,381 ¡Aquél! 766 00:52:09,490 --> 00:52:11,492 ¡Kamakura! 767 00:52:17,998 --> 00:52:19,800 ¡Es inútil! ¡Estoy atascado! 768 00:52:20,135 --> 00:52:21,135 Déjame. 769 00:52:21,168 --> 00:52:22,403 Todavía tienes una oportunidad. 770 00:52:22,436 --> 00:52:24,739 Este equipo permanece unido. 771 00:52:28,042 --> 00:52:29,577 ¡Duque! 772 00:52:48,597 --> 00:52:51,166 se suponía que para cuidar su espalda. 773 00:52:51,199 --> 00:52:52,735 No lo decepcionaste. 774 00:52:52,801 --> 00:52:54,503 Lo digo de nuevo, este es Duke. 775 00:52:54,536 --> 00:52:56,739 a cualquier G.I. Estación de Joe. ¡Regresar! 776 00:52:56,771 --> 00:52:58,473 - ¡Duque! - Entonces, ¿qué está pasando ahí abajo? 777 00:52:58,507 --> 00:53:01,209 ustedes tienen ¿una fiesta o algo así? 778 00:53:02,411 --> 00:53:03,912 ¡Ya estamos! 779 00:53:15,891 --> 00:53:17,726 Luego otro trozo de concreto 780 00:53:17,760 --> 00:53:19,829 golpeó la tubería frente a Kamakura, 781 00:53:19,862 --> 00:53:21,463 y pudimos conseguir a la víbora nocturna 782 00:53:21,497 --> 00:53:23,499 antes de que toda la base se derrumbara. 783 00:53:23,566 --> 00:53:26,135 Por supuesto, Kamakura no lo es. lo único que necesita 784 00:53:26,168 --> 00:53:27,303 para ser parcheado. 785 00:53:27,336 --> 00:53:28,838 Tengo un nuevo guante para ti. 786 00:53:28,904 --> 00:53:32,441 Bien. porque este Le estoy devolviendo a Hawk. 787 00:53:32,575 --> 00:53:33,643 En persona. 788 00:53:33,743 --> 00:53:35,211 Ahora bien, ¿cuál es la última novedad? 789 00:53:35,344 --> 00:53:37,847 Flint y Shipwreck reportados desde Sudamérica. 790 00:53:38,114 --> 00:53:41,017 Cobra ha invadido nuestro Instalación de lanzamiento sudamericana. 791 00:53:41,050 --> 00:53:43,186 Entonces esa es su segunda base. 792 00:53:43,453 --> 00:53:45,288 Con nuestro lanzador, Cobra puede entregar 793 00:53:45,321 --> 00:53:47,357 su veneno en cualquier lugar en el mundo - 794 00:53:47,390 --> 00:53:48,858 transformar ciudades enteras en 795 00:53:48,892 --> 00:53:50,760 controlado mentalmente ejércitos durante la noche! 796 00:53:50,794 --> 00:53:52,495 Incluso si encuentro un antídoto, 797 00:53:52,529 --> 00:53:53,730 no hay manera para hacer lo suficiente 798 00:53:53,763 --> 00:53:55,565 para salvar a todos en el mundo. 799 00:53:55,599 --> 00:53:57,267 Lo que significa que depende de nosotros. 800 00:53:57,567 --> 00:54:00,571 Tenemos que detener a Cobra de una vez por todas. 801 00:54:00,603 --> 00:54:02,806 Antes de que usen ese lanzador. 802 00:54:04,941 --> 00:54:10,280 estas limpio para cuadrícula vectorial 000. 803 00:54:13,083 --> 00:54:14,652 Entonces, ¿qué traerme? 804 00:54:14,685 --> 00:54:16,386 Tu presente está en el asiento trasero, 805 00:54:16,420 --> 00:54:18,722 envuelto todo bonito y bonito, 806 00:54:18,756 --> 00:54:22,326 cortesías de Flint 'n Naufragio y los chicos. 807 00:54:24,628 --> 00:54:26,797 Brillante ingeniería genética, 808 00:54:26,830 --> 00:54:29,033 pero hay un defecto crítico. 809 00:54:29,099 --> 00:54:31,803 Parece un sencillo sustitución de aminoácidos 810 00:54:31,835 --> 00:54:34,104 hará que sea fácil separar el ADN animal 811 00:54:34,138 --> 00:54:36,507 del ADN humano original. 812 00:54:36,540 --> 00:54:39,944 Es extraño que alguien cometer un error tan básico. 813 00:54:39,977 --> 00:54:41,846 Oye, pregúntame si me sorprende. 814 00:54:41,880 --> 00:54:44,282 Doctor Mindburger son un par de circuitos 815 00:54:44,315 --> 00:54:46,451 a falta de una placa base, si sabes a lo que me refiero. 816 00:54:46,484 --> 00:54:47,618 ¡Guau! 817 00:54:54,092 --> 00:54:56,828 Esperemos que esto funcione. 818 00:55:07,071 --> 00:55:08,073 ¡Funcionó! 819 00:55:08,140 --> 00:55:09,841 Déjame el resto a mí. 820 00:55:14,580 --> 00:55:15,814 comandante cobra, 821 00:55:15,848 --> 00:55:18,117 las computadoras de lanzamiento han sido reprogramados 822 00:55:18,149 --> 00:55:19,651 para nuestras cargas de veneno. 823 00:55:19,685 --> 00:55:21,653 Podemos lanzarlo en una hora. 824 00:55:21,687 --> 00:55:23,655 aterrizaste Hace dos horas. 825 00:55:23,689 --> 00:55:25,190 ¿Qué te retuvo? 826 00:55:26,525 --> 00:55:28,327 Atrapamos a un espía. 827 00:55:28,360 --> 00:55:32,665 un soldado código joe llamado Rata de Túnel. 828 00:55:33,065 --> 00:55:34,533 el ha estado escondido en la jungla 829 00:55:34,567 --> 00:55:36,302 tratando de descubrir lo que queremos 830 00:55:36,335 --> 00:55:38,003 con este lanzador. 831 00:55:38,037 --> 00:55:41,273 Entonces demos el pequeño roedor un asiento de primera fila 832 00:55:41,307 --> 00:55:43,643 para nuestro primer lanzamiento. 833 00:55:45,377 --> 00:55:46,345 ¡Escuchen! 834 00:55:46,379 --> 00:55:48,180 Flint va a ponernos al día. 835 00:55:48,214 --> 00:55:49,349 Hemos explorado la Ciudadela, 836 00:55:49,381 --> 00:55:50,983 y aquí es donde comandante cobra 837 00:55:51,017 --> 00:55:52,552 ha establecido su puesto de mando. 838 00:55:52,585 --> 00:55:55,021 Entonces, suponemos que ahí es donde los grandes serán - 839 00:55:55,054 --> 00:55:56,422 incluido Halcón. 840 00:55:56,456 --> 00:55:57,824 Este es el lanzador. 841 00:55:57,857 --> 00:55:59,526 Los Cobra BAT tienen ya lo cargue 842 00:55:59,559 --> 00:56:01,527 con cargas útiles de envenenamiento. 843 00:56:01,594 --> 00:56:04,864 Snake Eyes, tú y tu equipo apuntará al lanzador. 844 00:56:04,898 --> 00:56:06,466 Sé que sería mucho más fácil 845 00:56:06,499 --> 00:56:08,535 si pudiéramos simplemente volar el lanzador, 846 00:56:08,568 --> 00:56:09,836 pero no podemos. 847 00:56:09,869 --> 00:56:11,838 esa base esta llena de civiles inocentes 848 00:56:11,871 --> 00:56:13,840 esa cobra esta envenenada en tropas, 849 00:56:13,873 --> 00:56:16,243 y no podemos arriesgarnos lastimar a ninguno de ellos. 850 00:56:16,276 --> 00:56:19,312 Entonces, nuestra misión es primero: Apague el lanzador. 851 00:56:19,346 --> 00:56:22,783 Segundo: consigue el antídoto de Link. a esos civiles envenenados. 852 00:56:22,816 --> 00:56:25,485 Y tercero: consigue Cobra Comandante por los pantalones cortos 853 00:56:25,519 --> 00:56:27,321 y darle un giro él no lo olvidará. 854 00:56:27,354 --> 00:56:28,922 ¡Dale una vuelta de tuerca! 855 00:56:28,956 --> 00:56:31,225 ¡Bien, equipo, bloqueen y carguen! 856 00:56:34,928 --> 00:56:37,431 Ve... ¡Joe! 857 00:56:37,731 --> 00:56:40,334 En espera para primaria secuencia de lanzamiento 858 00:56:40,367 --> 00:56:44,004 en 11 minutos en mi marca. 859 00:56:44,071 --> 00:56:46,740 "Secuencia de lanzamiento iniciada." 860 00:56:48,642 --> 00:56:50,344 Será mejor que alguien me diga eso no es... 861 00:56:50,377 --> 00:56:52,546 soldado ¡José! 862 00:57:02,056 --> 00:57:02,890 Primera ola. 863 00:57:02,924 --> 00:57:04,592 ¡sígueme! 864 00:57:43,966 --> 00:57:45,434 ¿Una selva tropical? 865 00:57:45,467 --> 00:57:47,636 ¿En Siberia? 866 00:57:48,003 --> 00:57:50,172 Tienen un antídoto. 867 00:57:51,507 --> 00:57:55,077 ¡¿Y te consideras un genio?! 868 00:57:55,778 --> 00:57:57,713 sombra de tormenta, debemos asegurarnos 869 00:57:57,746 --> 00:57:59,014 se lanzan las cargas útiles. 870 00:57:59,148 --> 00:58:01,717 ¡Destruye! ¿Cuanto tiempo? 871 00:58:01,750 --> 00:58:03,619 Nueve minutos. 872 00:58:10,559 --> 00:58:14,030 Espero que no te importe simplemente nos dejamos entrar. 873 00:58:30,881 --> 00:58:33,317 ¡Necesitamos al Venenoso Maximus! 874 00:58:33,349 --> 00:58:34,617 ¡¿Dónde está?! 875 00:58:35,352 --> 00:58:37,453 Deja que G.I. joe y la vieja cobra 876 00:58:37,487 --> 00:58:39,122 destruirnos unos a otros. 877 00:58:39,155 --> 00:58:43,226 Entonces habrá nada que me detenga... 878 00:58:43,260 --> 00:58:45,695 y para detenernos. 879 00:58:45,763 --> 00:58:47,397 Cuando gobierno Cobra, 880 00:58:47,431 --> 00:58:50,400 serás recompensado. 881 00:58:54,472 --> 00:58:56,440 Pobre, pobre Sr. Rata. 882 00:58:56,874 --> 00:58:59,710 Duele sólo mirar. 883 00:59:01,178 --> 00:59:03,281 - ¡Más apretado! - ¡Más apretado! 884 00:59:03,313 --> 00:59:05,582 Muy divertido chicos pero veamos 885 00:59:05,616 --> 00:59:07,685 ¿Quién se ríe al final? 886 00:59:12,490 --> 00:59:14,258 Un soldado joe... 887 00:59:14,291 --> 00:59:16,160 ¡¿Contra nosotros dos?! 888 00:59:16,827 --> 00:59:17,828 ¡Oh, oh! ¡Oh, oh! 889 00:59:38,683 --> 00:59:42,420 esta vez nada puede salvarte! 890 01:00:02,174 --> 01:00:02,924 ¡Ey! 891 01:00:02,925 --> 01:00:06,078 Esta BAT hace un ¡Qué buen bate! 892 01:00:07,079 --> 01:00:08,614 ¡Aléjate de eso! 893 01:00:08,948 --> 01:00:10,649 ¡Hazme! 894 01:00:13,052 --> 01:00:14,286 veamos como te manejas 895 01:00:14,320 --> 01:00:17,957 inversión de fase asíncrona, ¡hacker de dos bits! 896 01:00:20,259 --> 01:00:22,194 es que lo mejor puedes hacer?! 897 01:00:22,228 --> 01:00:24,931 Doble fase asíncrona inversión hacia ti, 898 01:00:24,964 --> 01:00:26,932 ¡Perdedor de mente! 899 01:00:28,300 --> 01:00:30,135 El antídoto sólo funcionó sobre los híbridos 900 01:00:30,169 --> 01:00:32,572 expuesto a ella en el mayor concentración. 901 01:00:32,639 --> 01:00:35,508 El resto lo tendremos para curar uno a la vez. 902 01:00:35,541 --> 01:00:36,643 ¡Ya escuchaste al hombre! 903 01:00:36,676 --> 01:00:39,613 Haz cada tiro... recuento de bolas de pintura! 904 01:00:40,146 --> 01:00:42,349 ¡Hola, Joe! 905 01:00:51,991 --> 01:00:54,494 Ahora, ¿dónde estaba yo...? 906 01:00:59,099 --> 01:01:02,102 Sobre las especies en peligro de extinción lista... 907 01:01:02,135 --> 01:01:06,273 donde todos los orgánicos pertenecer. 908 01:01:06,340 --> 01:01:07,608 Cualquiera que sea esa cosa, 909 01:01:07,641 --> 01:01:09,876 cuanto más grandes son, más fuerte caen. 910 01:01:15,182 --> 01:01:16,617 ¡Resistente! 911 01:01:17,651 --> 01:01:19,253 ¡Máximo venenoso! 912 01:01:19,319 --> 01:01:22,990 Para la gloria de Cobra - ¡Tenemos que trabajar juntos! 913 01:01:23,658 --> 01:01:25,226 ¡No te necesito! 914 01:01:31,932 --> 01:01:35,203 ¡Te creé para servirme! 915 01:01:35,236 --> 01:01:37,738 ¡Para servir a Cobra! 916 01:01:37,772 --> 01:01:40,174 tu serás el sirviente ahora. 917 01:01:40,208 --> 01:01:42,176 ¡Yo mandaré a Cobra! 918 01:01:42,209 --> 01:01:46,781 ¡No! Yo-yo controlo la hoja de colmillo. 919 01:01:47,515 --> 01:01:50,685 Y ahora te controlo. 920 01:01:51,653 --> 01:01:54,355 sobre matar, ¡Ayuda al Comandante Cobra! 921 01:01:54,389 --> 01:01:55,890 ¡Eso está bastante cerca! 922 01:01:55,924 --> 01:01:57,526 Lo suficientemente cerca... Tienes razón. 923 01:01:57,558 --> 01:01:59,661 ¡Está bastante cerca! 924 01:02:00,495 --> 01:02:01,963 ¿Qué estás haciendo? 925 01:02:01,996 --> 01:02:05,534 lo que debería haber hecho Hace mucho tiempo: ¡casa limpia! 926 01:02:06,601 --> 01:02:08,069 ¡Casa limpia! 927 01:02:14,309 --> 01:02:17,445 Preparar el laboratorio para envenenamiento máximo 928 01:02:17,479 --> 01:02:20,649 de todos los restantes material de origen. 929 01:02:20,682 --> 01:02:22,918 ¡Sí, sí, sí! ¿Qué pasa con él? 930 01:02:22,951 --> 01:02:25,154 estaré en el plataforma de lanzamiento, 931 01:02:25,187 --> 01:02:27,089 limpiando su desorden. 932 01:02:52,715 --> 01:02:53,883 ¡Está bien! 933 01:02:53,917 --> 01:02:56,753 Ahora puedo rascarme donde pica! 934 01:03:29,586 --> 01:03:31,789 ¡Entrante! 935 01:03:38,495 --> 01:03:40,764 ¡Vaya! 936 01:03:56,714 --> 01:03:58,082 ¡¿Limaduras?! 937 01:03:58,216 --> 01:03:59,817 ¿Cómo es que están pegado a mí? 938 01:03:59,850 --> 01:04:04,122 ¡Ay! Oye, soy una especie de de superimán! 939 01:04:04,155 --> 01:04:06,458 ¡Ay! 940 01:04:19,771 --> 01:04:21,206 ¡Hola, chicos! 941 01:04:51,737 --> 01:04:55,007 Trabajo de vanguardia, chico. 942 01:05:00,245 --> 01:05:03,549 Mamá Rata siempre dicho reciclar! 943 01:05:16,896 --> 01:05:18,331 ¿Qué es eso? 944 01:05:18,364 --> 01:05:21,901 nadie quiere reírse ¿Ya no ver al "pobre Sr. Rata"? 945 01:05:22,302 --> 01:05:23,436 "¡Despejen la rampa de lanzamiento!" 946 01:05:23,503 --> 01:05:24,771 "¡Despejen la rampa de lanzamiento!" 947 01:05:24,804 --> 01:05:26,540 ¡Llegamos demasiado tarde! 948 01:05:26,572 --> 01:05:29,676 "Cinco... cuatro... tres..." 949 01:05:29,709 --> 01:05:32,012 "dos... uno... lanzamiento." 950 01:05:34,281 --> 01:05:35,281 El misil. 951 01:05:35,315 --> 01:05:36,950 Simplemente se detuvo. 952 01:05:36,983 --> 01:05:40,053 Este es G.I. joe Control de lanzamiento de la Ciudadela. 953 01:05:40,086 --> 01:05:41,622 Este lanzamiento está cancelado. 954 01:05:48,762 --> 01:05:51,699 Mindbelcher, ¿nunca has ¿Has oído hablar de un interruptor de "apagado"? 955 01:05:51,731 --> 01:05:53,868 Eres ingenuo tecno-geek. 956 01:05:53,900 --> 01:05:55,903 La batalla no ha terminado. 957 01:05:55,936 --> 01:05:58,238 Máximo venenoso se ha vuelto contra ti. 958 01:05:58,272 --> 01:06:00,774 Los ejércitos envenenados no estará bajo el control de Cobra. 959 01:06:00,808 --> 01:06:04,045 Al menos bajo Cobra, la humanidad sobreviviría, 960 01:06:04,077 --> 01:06:06,513 pero si esas dos criaturas conquistar el mundo 961 01:06:06,547 --> 01:06:08,782 todos estamos condenados. 962 01:06:08,816 --> 01:06:11,185 Alta tecnología, adviertes el equipo en la plataforma 963 01:06:11,218 --> 01:06:13,087 ¡Que las cargas útiles todavía están vivas! 964 01:06:13,220 --> 01:06:14,922 resistente, ¡Mira Mindbender! 965 01:06:14,955 --> 01:06:16,924 Scarlett, ¡estás conmigo! 966 01:06:30,538 --> 01:06:31,872 Humanos sin valor. 967 01:06:31,940 --> 01:06:33,508 No sabes nada. 968 01:06:40,481 --> 01:06:44,086 Esos son el último veneno soldados. ¡Consíguelos! 969 01:06:47,990 --> 01:06:49,157 Todo el personal disponible 970 01:06:49,190 --> 01:06:51,193 informe de una vez ¡A la plataforma de lanzamiento! 971 01:06:51,259 --> 01:06:53,161 El lanzador todavía está activo. 972 01:06:53,962 --> 01:06:55,831 Estarás bien ahora. 973 01:06:55,864 --> 01:06:59,100 te llevaré a la tienda médica. 974 01:06:59,468 --> 01:07:01,269 Bueno, Bendminder, 975 01:07:01,303 --> 01:07:04,072 no quieres venenoso y Over Kill para gobernar el mundo... 976 01:07:04,106 --> 01:07:06,108 y quiero recuperar a mi general. 977 01:07:06,141 --> 01:07:07,809 Entonces, ¿qué dices? nos damos cuenta 978 01:07:07,843 --> 01:07:10,045 cómo apagar ese lanzador de aquí 979 01:07:10,078 --> 01:07:11,146 juntos? 980 01:07:11,480 --> 01:07:14,617 Cuando lo dices de esa manera, ¿Cómo puedo negarme? 981 01:07:15,618 --> 01:07:16,986 ¡Mantenlo ahí! 982 01:07:17,019 --> 01:07:19,488 No pasa nada lanzado hoy. 983 01:07:25,728 --> 01:07:28,031 Chicos... tienes que ayudarme. 984 01:07:28,063 --> 01:07:30,500 Soy un basurero ambulante. 985 01:07:30,566 --> 01:07:31,801 ¿Cómo ha ocurrido? 986 01:07:31,834 --> 01:07:34,537 fui absorbido por un generador eólico. ¡Ay! 987 01:07:34,570 --> 01:07:36,305 Me cargó como un imán. 988 01:07:36,339 --> 01:07:37,840 No es gran cosa, Dusty. 989 01:07:38,241 --> 01:07:39,275 La mejor manera desmagnetizar cualquier cosa 990 01:07:39,309 --> 01:07:41,344 es invertir la polaridad. 991 01:07:41,377 --> 01:07:42,712 ¡Ay! 992 01:07:50,220 --> 01:07:51,354 ¡Duque, ojos de serpiente! 993 01:07:51,387 --> 01:07:54,291 Lleva a Hawk al centro. del primer anillo! 994 01:08:01,398 --> 01:08:02,800 ¡Ey! ¡¿Qué hay de mí?! 995 01:08:02,832 --> 01:08:03,582 ¡Ay! 996 01:08:03,600 --> 01:08:05,568 Dusty, ¡quédate atrás! 997 01:08:05,602 --> 01:08:07,271 Es tu campo magnético. 998 01:08:07,337 --> 01:08:08,639 no lo sabemos que hará 999 01:08:08,672 --> 01:08:10,741 al que está en el lanzador! 1000 01:08:12,076 --> 01:08:13,009 ¡Ay! 1001 01:08:13,043 --> 01:08:14,311 Date prisa, ¿vale? 1002 01:08:14,511 --> 01:08:16,113 Y ahora el mundo verá cómo 1003 01:08:16,146 --> 01:08:17,514 un verdadero genio científico... 1004 01:08:17,748 --> 01:08:18,882 Sí, sí, lo que sea. 1005 01:08:18,916 --> 01:08:20,851 Está encendido. 1006 01:08:31,295 --> 01:08:33,497 ¡Chicos! 1007 01:08:33,564 --> 01:08:36,033 ¡Te tenemos! 1008 01:08:44,909 --> 01:08:49,280 Esa basura de Dusty... está soplando a través de él. 1009 01:09:00,158 --> 01:09:02,427 ¿Qué pasa? con mi uniforme? 1010 01:09:02,460 --> 01:09:04,763 ¿Qué pasó? ¡Estoy tan limpio! 1011 01:09:04,896 --> 01:09:07,165 Odio estar limpio. 1012 01:09:07,199 --> 01:09:10,035 ¡Pedernal! Necesitamos el antídoto. Todo lo que tienes. 1013 01:09:20,745 --> 01:09:23,882 Parece que estamos simplemente enfadándolo. 1014 01:09:25,484 --> 01:09:27,453 Eso es todo lo que tenemos, Duque. 1015 01:09:27,486 --> 01:09:29,188 ¿Es suficiente? 1016 01:09:29,221 --> 01:09:32,057 Halcón, tienes para ayudarnos ahora. 1017 01:09:32,124 --> 01:09:33,125 ¡Lucha contra ello! 1018 01:09:33,259 --> 01:09:35,194 De cualquier forma que puedas. 1019 01:09:43,736 --> 01:09:45,437 Sé que estás dentro. 1020 01:09:45,471 --> 01:09:47,773 Te necesitamos, Halcón. 1021 01:09:48,041 --> 01:09:49,409 Duque. 1022 01:09:49,441 --> 01:09:52,011 Eso es todo, Halcón. Puedes hacerlo. 1023 01:09:52,045 --> 01:09:54,781 no te necesito para decirme eso. 1024 01:09:55,982 --> 01:09:59,852 Todos mis enemigos se alinearon en la rampa de lanzamiento?! 1025 01:09:59,886 --> 01:10:03,089 Entonces, si solo presione un botón, 1026 01:10:03,123 --> 01:10:06,026 Puedo crear mi primera ejército envenenado 1027 01:10:06,059 --> 01:10:09,729 y deshacerme de Duke y Máximo Venenoso, 1028 01:10:09,763 --> 01:10:11,464 todos a la vez. 1029 01:10:11,498 --> 01:10:13,200 ¡Yo gano! 1030 01:10:40,961 --> 01:10:44,665 ¡Halcón! Halcón, ¿estás bien? 1031 01:10:51,372 --> 01:10:53,007 Has vuelto. 1032 01:10:53,041 --> 01:10:55,142 Gracias a mis amigos. 1033 01:10:56,177 --> 01:10:57,612 Oh, oh. 1034 01:10:57,712 --> 01:11:02,683 ¿Qué pasó con la sede del holding? 1035 01:11:03,518 --> 01:11:06,954 ¡Ah! esta lanzando ¡Los misiles al revés! 1036 01:11:06,988 --> 01:11:08,923 ¡¿Qué pasó?! 1037 01:11:08,990 --> 01:11:11,826 - Invertimos la polaridad. - Invertimos la polaridad. 1038 01:11:15,029 --> 01:11:18,400 Simplemente seguirá lanzándose esas cosas, ¿no? 1039 01:11:19,734 --> 01:11:20,968 Habla con Maestro Cerebro. 1040 01:11:21,002 --> 01:11:22,537 el es tu empleado del mes. 1041 01:11:22,604 --> 01:11:25,106 ¡Sin interruptor de "apagado"! Perdedor. 1042 01:11:25,507 --> 01:11:29,344 ♪ Pero no sabrás mi nombre ♪ 1043 01:11:29,411 --> 01:11:32,447 ♪ Mientras duermes, medianoche soñando ♪ 1044 01:11:32,514 --> 01:11:34,783 ♪ Despertar a un nuevo día ♪ 1045 01:11:35,083 --> 01:11:40,889 ♪ nunca te dejaré para valerte por ti mismo ♪ 1046 01:11:40,956 --> 01:11:44,693 ♪ Confía en mí para respaldarte ♪ 1047 01:11:44,727 --> 01:11:49,064 ¡No, no, no! los organicos ¡Están destruyendo todo! 1048 01:11:49,264 --> 01:11:52,935 ya no merecen para gobernar este mundo! 1049 01:11:52,968 --> 01:11:55,637 ♪ Yo te guiaré, tú me guiarás ♪ 1050 01:11:55,704 --> 01:11:59,375 ♪ Llevarnos unos a otros a la victoria ♪ 1051 01:11:59,809 --> 01:12:04,013 ♪ El coraje durará frente al enemigo ♪ 1052 01:12:08,384 --> 01:12:10,653 Ese es el último avión cargado de civiles. 1053 01:12:10,720 --> 01:12:13,890 Serán muchos niños felices recuperar a sus padres hoy. 1054 01:12:15,024 --> 01:12:16,225 Misión cumplida. 1055 01:12:20,496 --> 01:12:21,698 Oh... 1056 01:12:21,731 --> 01:12:23,199 Luciendo elegante. 1057 01:12:23,232 --> 01:12:25,168 Me sentí bien siendo nuevamente en acción. 1058 01:12:25,201 --> 01:12:28,405 No me importaría tener una oportunidad para ayudar y hacerlo de nuevo. 1059 01:12:28,438 --> 01:12:30,173 Bienvenido a bordo, Doctor Talbot. 1060 01:12:33,710 --> 01:12:35,412 ¿Ver? Ya te lo dije. 1061 01:12:35,478 --> 01:12:37,080 Cuando regresemos a la sede, 1062 01:12:37,114 --> 01:12:39,082 Te prepararé para tu propio guantelete. 1063 01:12:39,115 --> 01:12:41,018 Hablando de guanteletes... 1064 01:12:41,050 --> 01:12:43,787 Quédate con ese. Te lo ganaste, Duque. 1065 01:12:52,763 --> 01:12:56,000 Supongo que no habrá vida con él ahora, ¿verdad, Snake Eyes? 1066 01:12:56,500 --> 01:12:57,568 ¿Ojos de serpiente? 1067 01:12:59,770 --> 01:13:06,043 ♪ Estaré a tu lado, Soy tu gloria invisible ♪ 1068 01:13:06,077 --> 01:13:09,079 ♪ Gloria invisible. ♪ 1069 01:13:30,468 --> 01:13:32,136 ¡Sigue caminando! 1070 01:13:34,605 --> 01:13:36,041 Se hace justicia. 1071 01:13:36,107 --> 01:13:37,241 Yo, eh, eh... 1072 01:13:37,309 --> 01:13:40,512 Bueno, no seamos demasiado apresurado, ¿eh, Joes? 1073 01:13:41,446 --> 01:13:44,249 ¿Un soborno sustancial ¿Estar fuera de discusión? 1074 01:13:44,282 --> 01:13:45,850 ¡Sí! 1075 01:13:50,488 --> 01:13:53,525 ¡Hola, Joe! 1076 01:14:22,788 --> 01:14:28,294 ♪ te salvaré, pero no sabrás mi nombre ♪ 1077 01:14:28,427 --> 01:14:31,664 ♪ Mientras duermes, medianoche soñando ♪ 1078 01:14:31,764 --> 01:14:33,866 ♪ Despertar a un nuevo día ♪ 1079 01:14:33,933 --> 01:14:40,206 ♪ Seré tu héroe, no importa quién seas ♪ 1080 01:14:40,273 --> 01:14:43,209 ♪ Ahora mi honor nunca flaqueará ♪ 1081 01:14:43,276 --> 01:14:45,878 ♪ Proteger la libertad para todos nosotros ♪ 1082 01:14:45,946 --> 01:14:51,318 ♪ nunca te dejaré para valerte por ti mismo ♪ 1083 01:14:51,818 --> 01:14:54,888 ♪ Confía en mí para respaldarte ♪ 1084 01:14:54,955 --> 01:14:59,559 ♪ Soy tu gloria invisible ♪ 1085 01:15:00,427 --> 01:15:02,496 ♪ Sí ♪ 1086 01:15:03,530 --> 01:15:09,303 ♪ te conoceré y seré tu amigo ♪ 1087 01:15:09,369 --> 01:15:12,573 ♪ La lealtad nos protege ♪ 1088 01:15:12,606 --> 01:15:15,109 ♪ Es un vínculo eso nunca terminará ♪ 1089 01:15:15,209 --> 01:15:17,945 ♪ Yo te guiaré, tú me guiarás ♪ 1090 01:15:18,011 --> 01:15:20,848 ♪ Llevarnos unos a otros a la victoria ♪ 1091 01:15:20,948 --> 01:15:24,184 ♪ Somos firmes, el coraje durará ♪ 1092 01:15:24,218 --> 01:15:26,620 ♪ Frente al enemigo ♪ 1093 01:15:26,687 --> 01:15:32,026 ♪ nunca te dejaré para valerte por ti mismo ♪ 1094 01:15:32,659 --> 01:15:35,730 ♪ Confía en mí para respaldarte ♪ 1095 01:15:35,796 --> 01:15:38,399 ♪ Soy tu gloria invisible ♪ 1096 01:15:38,466 --> 01:15:41,669 ♪ Nunca podría traicionarte ♪ 1097 01:15:41,736 --> 01:15:44,305 ♪ Te caes, pero te salvo ♪ 1098 01:15:44,505 --> 01:15:47,341 ♪ Estaré a tu lado ♪ 1099 01:15:47,408 --> 01:15:50,145 ♪ Soy tu gloria invisible ♪ 1100 01:16:13,968 --> 01:16:16,638 ♪ La fuerza ahora falla ♪ 1101 01:16:16,705 --> 01:16:19,708 ♪ Los cielos se vuelven más oscuros ♪ 1102 01:16:19,775 --> 01:16:22,478 ♪ Armadura sosteniendo ♪ 1103 01:16:22,778 --> 01:16:25,547 ♪ Estamos rodeados ♪ 1104 01:16:25,647 --> 01:16:28,517 ♪ Constante conmigo ♪ 1105 01:16:28,617 --> 01:16:31,420 ♪ No nos acobardaremos ♪ 1106 01:16:31,487 --> 01:16:34,190 ♪ La batalla está más cerca ♪ 1107 01:16:34,256 --> 01:16:38,160 ♪ Podemos ganar esto ♪ 1108 01:16:39,295 --> 01:16:44,800 ♪ nunca te dejaré para valerte por ti mismo ♪ 1109 01:16:45,334 --> 01:16:48,337 ♪ Confía en mí para respaldarte ♪ 1110 01:16:48,537 --> 01:16:51,140 ♪ Soy tu gloria invisible ♪ 1111 01:16:51,207 --> 01:16:54,210 ♪ Nunca podría traicionarte ♪ 1112 01:16:54,277 --> 01:16:57,213 ♪ Te caes, pero te salvo ♪ 1113 01:16:57,280 --> 01:17:00,016 ♪ Estaré a tu lado ♪ 1114 01:17:00,082 --> 01:17:02,719 ♪ Soy tu gloria invisible ♪ 1115 01:17:02,752 --> 01:17:08,424 ♪ nunca te dejaré para valerte por ti mismo ♪ 1116 01:17:08,491 --> 01:17:10,860 ♪ Confía en mí para respaldarte ♪ 1117 01:17:11,895 --> 01:17:14,064 ♪ Soy tu gloria invisible. ♪ 1118 01:17:18,034 --> 01:17:20,037 ¡Hola, Joe!